كيفية كتابة وصية في دبي للمقيمين الأجانب 2026 | E-Notary Dubai
دليل شامل للمقيمين الأجانب في دبي لكتابة وصية قانونية — أين توثَّق وما الفرق بين المحاكم الإماراتية وسجلات DIFC وWFIF وأهمية الوصية لحماية أصولك.
لماذا يحتاج المقيمون الأجانب في دبي إلى وصية؟
في غياب الوصية، تُطبَّق على تركة غير المسلمين من المقيمين الأجانب أحكام الشريعة الإسلامية وفق القانون الإماراتي افتراضياً. وهذا يعني أن توزيع الأصول قد يختلف اختلافاً جوهرياً عن رغبتك. أما الوصية الموثَّقة في الإمارات فتُمكِّنك من تحديد التوزيع الذي تريده.
- →سجل وصايا دائرة القضاء في أبوظبي — مماثل لنظام محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC)
- →وصية محاكم دبي — للمسلمين، وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية
- →العقارات والممتلكات العقارية في الإمارات
- →الحسابات المصرفية والاستثمارات في الإمارات
أين يمكن تسجيل الوصية في دبي؟
محاكم دبي (القسم غير المسلم): مناسبة للمقيمين الأجانب غير المسلمين. تُطبَّق أحكام الشريعة الإسلامية تلقائياً على المسلمين. مركز دبي المالي العالمي (DIFC Wills Service): يُطبِّق مبادئ قانون الميراث الإنجليزي — شائع لدى البريطانيين وجنسيات كومنولث عديدة. WFIF (مراكز وصايا دبي للمقيمين الأجانب): خيار إضافي للمقيمين غير المسلمين الراغبين في الإفصاح المحدود عن المعلومات.
- →حصص الملكية في الأعمال التجارية
- →الولاية على الأطفال القاصرين
- →مركز خدمات وصايا DIFC — للمغتربين غير المسلمين، معترف به دولياً
الأسئلة الشائعة
تستطيع الوصية الموثَّقة في دبي (عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الاتحادية بمكالمة فيديو) أن تتضمن: توزيع الأصول الإماراتية (حسابات بنكية ومحافظ استثمارية وعقارات ومركبات وحصص تجارية)؛ وتعيين أوصياء على الأطفال القاصرين؛ وتسمية منفِّذي الوصية؛ وتحديد وصايا بعينها — ترك أصول محددة لأشخاص مُسمَّين. يجب أن تُوثَّق الوصية لدى كاتب عدل مرخَّص لتكون قابلة للتنفيذ قانونياً في الإمارات.
نعم. يمكن للمغتربين تعيين وصيّ على أطفالهم القاصرين في وصية موثَّقة عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الاتحادية بمكالمة فيديو. يكون الوصيّ المُعيَّن مسؤولاً عن رعاية الأطفال وتربيتهم في حال وفاة الوالدين. بدون وصية موثَّقة، تعود قرارات الوصاية إلى المحاكم الإماراتية وفق قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، وهو ما قد لا يعكس رغبات الوالدين.
تتم العملية عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الاتحادية بمكالمة فيديو. تعتمد المدة على اكتمال الوثائق وتوافر المواعيد. تُنجز معظم التوثيقات في نفس اليوم أو في غضون يوم إلى يومي عمل بعد اكتمال جميع الوثائق. تواصل معنا عبر واتساب للتأكد من الجدول الزمني لحالتك.
تحتاج مساعدة متخصصة في هذا الموضوع؟
نرد في 5 دقائق — بدون أي التزام.
تحدث على واتساب — رد خلال 5 دقائق