الإقرار بالحلف في دبي — الدليل الشامل 2026 | E-Notary Dubai
ما هو الإقرار بالحلف في دبي؟ متى تحتاجه ومن يُصدره وكيف يُوثَّق؟ دليل شامل للأفراد والشركات في الإمارات.
ما هو الإقرار بالحلف؟
الإقرار بالحلف (أفيديفيت) وثيقة مكتوبة تُدلى فيها تصريحات أو وقائع تحت القسم. فور توثيقها من كاتب عدل مرخَّص، تُصبح وثيقة رسمية مقبولة لدى المحاكم والجهات الحكومية والمؤسسات المالية. وكذبُ الشهادة فيها جريمة قانونية.
- →إقرار العزوبية — تأكيد عدم وجود علاقة زوجية قائمة
- →إقرار الإعالة — تأكيد تقديم الدعم المالي لأحد أفراد الأسرة
- →إقرار القرابة — تأكيد الصلة العائلية بين الأطراف
- →إقرار الإقامة — تأكيد عنوان السكن
- →الإقرارات المتعلقة بمطالبات التأمين أو الحوادث
- →إقرار تصريح عام
- →طلبات التأشيرة (خاصة في حالات كفالة الأسرة)
- →فتح الحسابات المصرفية وإجراءات اعرف عميلك (KYC)
- →المعاملات العقارية
- →إجراءات الهجرة والإقامة
- →الإجراءات القضائية التي تستلزم شهادة تحت القَسَم
- →طلبات القبول في الجامعات أو الوظائف خارج الدولة
- →الاسم الكامل، والجنسية، ورقم جواز سفر المُقِرّ
- →تاريخ وموقع تحرير الإقرار
- →بيان واضح للوقائع المُقَرّ بها تحت القَسَم
الأسئلة الشائعة
تُطلب الإقرارات في دبي عادةً في: الإجراءات القضائية (كإقرارات مُقسَمة أمام المحكمة)، وطلبات الهجرة (إثبات الحالة الاجتماعية أو العلاقة الأسرية أو الدخل)، والمعاملات العقارية (تأكيد الملكية أو الهوية)، وتسوية النزاعات العمالية (تأكيد وقائع تتعلق بالعمل)، والشؤون الشخصية كتأكيد تغيير الاسم أو الحالة الاجتماعية أو الوضع المالي.
يجب أن يتضمن الإقرار بالحلف الصحيح في دبي: الاسم القانوني الكامل ورقم جواز السفر أو الهوية للمُقِرّ؛ وبياناً واضحاً ومحدداً للوقائع المُقَرّ بها تحت القَسَم؛ وإقراراً بصحة التصريحات وأدائها تحت القَسَم؛ والتاريخ والمكان؛ وتوقيع كاتب عدل مرخَّص أدار اليمين. إذا كان الإقرار سيُستخدَم أمام الجهات الحكومية الإماراتية، فيلزم وجود نسخة عربية أو ترجمة عربية معتمدة.
تحتاج مساعدة متخصصة في هذا الموضوع؟
نرد في 5 دقائق — بدون أي التزام.
تحدث على واتساب — رد خلال 5 دقائق