Cómo Redactar un Testamento en Dubái para Expatriados 2026 | E-Notary Dubai
Guía completa para expatriados en Dubái para redactar un testamento legalmente válido — dónde registrarlo, diferencia entre tribunales de los EAU, DIFC y WFIF, y por qué un testamento es vital para proteger sus activos.
¿Por Qué los Expatriados en Dubái Necesitan un Testamento?
Sin testamento, el patrimonio de los expatriados no musulmanes queda sujeto por defecto a la ley de los EAU, incluidas las disposiciones de la Sharia. Esto significa que la distribución de activos puede diferir significativamente de sus deseos. Un testamento notarizado en los EAU le permite especificar la distribución que desea.
- →Registro de Testamentos del Departamento Judicial de Abu Dhabi — similar al DIFC
- →Testamento de los Tribunales de Dubái — para musulmanes, bajo la Sharia
- →Propiedad e inmuebles en los EAU
- →Cuentas bancarias e inversiones en los EAU
¿Dónde Puede Registrarse un Testamento en Dubái?
Tribunales de Dubái (Sección No Musulmana): adecuado para expatriados no musulmanes. La ley Sharia se aplica automáticamente a los musulmanes. Servicio de Testamentos del DIFC: aplica principios de derecho sucesorio inglés — popular entre ciudadanos británicos y de muchos países de la Commonwealth. WFIF (Centros de Testamentos de Dubái para Expatriados): opción adicional para no musulmanes que desean divulgación limitada de información.
- →Participaciones empresariales
- →Tutela de menores de edad
- →Instrucciones para distribución de activos fuera de los EAU
Preguntas Frecuentes
Un testamento notariado en Dubái (a través de los Tribunales de Dubái o el Ministerio de Justicia de los EAU mediante videollamada) puede cubrir: distribución de activos en los EAU (cuentas bancarias, carteras de inversión, bienes inmuebles, vehículos y participaciones empresariales); nombramiento de tutores para hijos menores; designación de albaceas; y legados específicos. El testamento debe ser notariado por un notario público con licencia.
Sí. Los expatriados pueden nombrar un tutor para sus hijos menores en un testamento notariado a través de los Tribunales de Dubái o el Ministerio de Justicia de los EAU mediante videollamada. Sin un testamento notariado, los tribunales de los EAU decidirán sobre la tutela según la ley local de estatuto personal.
El proceso se completa a través de los Tribunales de Dubái o el Ministerio de Justicia de los EAU mediante videollamada. El tiempo depende de la disponibilidad de los documentos y de las citas. La mayoría de las notarizaciones se completan el mismo día o en 1-2 días hábiles. Contáctenos por WhatsApp para confirmar el cronograma para su situación específica.