E-Notary Dubai

تعديل عقد التأسيس في دبي — صياغة وتوثيق ملحق شركة ذ.م.م

صياغة تعديل عقد تأسيس شركة ذ.م.م في دبي لتغييرات الشركاء ورأس المال والإدارة والأنشطة، مع تدقيق الموافقات والموقّعين والتوثيق والتسجيل.

خدمة في نفس اليوم متاحةقابل للتحقق عبر رمز QR
5,000+
وثيقة
موثقة
5
لغات
مدعومة

جهات التقديم الشائعة

Dubai Courts - محاكم دبيDubai Land Department - دائرة الأراضي والأملاكRoads and Transport Authority RTAUAE Ministry of Foreign Affairs - وزارة الخارجيةMinistry of Human Resources and EmiratisationUAE Ministry of Justice - وزارة العدلRental Disputes Center Dubai - مركز فض المنازعات الإيجاريةDubai Courts - محاكم دبيDubai Land Department - دائرة الأراضي والأملاكRoads and Transport Authority RTAUAE Ministry of Foreign Affairs - وزارة الخارجيةMinistry of Human Resources and EmiratisationUAE Ministry of Justice - وزارة العدلRental Disputes Center Dubai - مركز فض المنازعات الإيجارية

تعديل عقد التأسيس في دبي ليس مجرد ملف Word منقح أو نموذج لتغيير الرخصة، بل هو محرر الشركة الذي يغيّر الشروط التأسيسية المسجلة في عقد التأسيس القائم. والملف السليم يربط بين قرار الشركاء، والملحق العربي أو الثنائي اللغة، والموقّعين والممثلين الصحيحين، والتوثيق، ثم تحديث الرخصة أو السجل.

المرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية — المادتان (14–15) بصيغتهما المعدلة

يجب أن يُحرر عقد التأسيس وكل تعديل عليه باللغة العربية وأن يوثَّق لدى الجهة المختصة، ويجوز أن تصاحبه لغة أجنبية مع اعتماد النص العربي داخل الدولة. كما يجب قيد التعديل في السجل التجاري للاحتجاج به على الغير، وإخطار الجهة المختصة والمسجل بالتغيير في البيانات المقيدة خلال 15 يوم عمل.

السؤال الأول: هل مكان التغيير هو عقد التأسيس؟

يحتاج عادةً إلى تعديل العقد

  • تغيير شرط تأسيسي مثل اسم الشركة أو شكلها القانوني أو مقرها المسجل أو مدتها
  • تغيير رأس المال أو حصص الشركاء أو نسب الملكية أو هيكل الأرباح والخسائر المثبت في العقد
  • تغيير مدير أو صلاحية توقيع أو قاعدة حوكمة أو بند نقل حصص وارد في عقد التأسيس

لا يعني تلقائيًا تعديل العقد

  • تحديث نشاط في الرخصة عندما لا يتغير بند أغراض الشركة في العقد
  • تعيين مدير بعقد مستقل أو قرار شركاء صحيح بدلًا من تعيينه في عقد التأسيس
  • تحديث لاحق لدى البنك أو الضرائب أو الهجرة أو سجل المستفيد الحقيقي

قد يتطلب التغيير المؤسسي الواحد عدة مستندات

المرحلةالمستند أو الإجراءالسؤال الواجب حسمه
الموافقة المؤسسيةقرار الشركاء أو محضر الاجتماعمن يملك الموافقة، وبأي نسبة تصويت؟
المحرر التأسيسيملحق تعديل عربي أو ثنائي اللغةما البنود التي تُستبدل، وما الذي يبقى نافذًا؟
التنفيذ والتوثيقتوقيعات الأطراف المطلوبة أو ممثليهم المقبولينما الجهة وقناة الهوية ومستندات الصفة المنطبقة؟
الرخصة والسجلطلب التعديل لدى الجهة المختصةما الموافقات والبيانات المقيدة الواجب تحديثها؟
السجلات المرتبطةسجل الشركاء والمستفيد الحقيقي والبنك والضرائب وغيرها حسب الحالةما الذي يجب أن يطابق التعديل المسجل النهائي؟

نسبة الموافقة المطلوبة في الشركة ذات المسؤولية المحدودة

تضع المادة 101 القاعدة الأصلية للشركة ذ.م.م بموافقة شركاء يمثلون ثلاثة أرباع الحصص الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية على الأقل، مع مراعاة الاستثناء الوارد فيها. وزيادة الالتزامات المالية للشركاء تحتاج إلى الإجماع. وهذه القاعدة تحدد الموافقة المؤسسية، ولا تجيب وحدها عمن يجب أن يوقّع أو يمثل أمام القناة المختصة.

مَن يوقّع — بما في ذلك الشريك دون هوية إماراتية

أكد المسار قبل صياغة خانات التوقيع

  • 1.لا توجد قاعدة عامة تقول «محاكم دبي فقط». فقد تختلف القنوات المختصة بحسب البر الرئيسي أو المنطقة الحرة وشكل الشركة والخدمة المعتمدة.
  • 2.في مسار محاكم دبي عن بُعد الذي ننسقه، يحتاج كل موقّع عن بُعد إلى هوية إماراتية سارية؛ ولا يكفي جواز السفر وحده لاجتياز خطوة الهوية عن بُعد.
  • 3.يجب على الشريك الاعتباري إثبات تسلسل الصلاحية من الشخص الاعتباري إلى الشخص الطبيعي الذي يوافق أو يوقّع، بمستندات الشركة الحالية وأي قرار أو وكالة مطلوبة.

بالنسبة إلى الشريك الذي يحمل جواز سفر فقط في نوع ملفات محاكم دبي عن بُعد التي ننسقها، قد يكون الحل العملي — متى كان مناسبًا — محضر اجتماع أو قرار شركاء موثَّقًا يعيّن مفوضًا بالتوقيع، أو وكالة تُصدر عبر وزارة العدل على جواز السفر لشريك أو مفوض يحمل هوية إماراتية سارية. وقد يكون الحضور الشخصي هو المسار المنطبق. فالمحضر يثبت قرار الشركة، بينما تمنح الوكالة صلاحيات التمثيل؛ وهما غير متطابقين، ويجب قبول المسار المختار للتعديل المحدد.

ملفات تعديل عقد التأسيس الشائعة

التغييرما يجب توحيده
تغيير الشريك أو الملكيةمحرر نقل الحصص والموافقات والأولوية/الموافقة عند انطباقها والحصص الجديدة وسجل الشركاء
زيادة رأس المال أو تخفيضهأساس القرار وقيم المساهمات ونسب الملكية وأي إجراء للدائنين أو الجهة وبند رأس المال المعدل
المدير أو صلاحية التوقيعمصدر التعيين والمدة والتوقيع المنفرد أو المشترك والقيود والقرار وبيانات السجل/الرخصة
الاسم أو المقر أو المدة أو النشاطموافقة الجهة والصياغة المسجلة الدقيقة، إضافة إلى موافقة المنظم الخارجي إذا تطلب النشاط ذلك
الحوكمة أو حقوق الخروجالتصويت والمسائل المحجوزة وقيود نقل الحصص وأي فئات حصص مقصودة أو شروط للإلزام بالبيع أو المشاركة في البيع، متى كانت مقبولة للشكل القانوني للشركة.

السياق الحالي لقانون الشركات

عدّل المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2025 قانون الشركات التجارية ووسّع أدوات الهيكلة، ومنها فئات مختلفة لحصص الشركاء أو الأسهم، وترتيبات الإلزام بالبيع والمشاركة في البيع (Drag-Along/Tag-Along). ولا تُدرج هذه الشروط أو تُعدّل تلقائيًا؛ بل عندما تكون مقصودة، ومتوافقة مع الشكل القانوني للشركة، ومقبولة وفق الشروط المطبقة لدى الجهة المختصة.

تعديلات شركات بر دبي الرئيسي والمناطق الحرة ملفات مختلفة

شركة ذات مسؤولية محدودة في البر الرئيسي بدبي

  • فحص قانون الشركات وعقد التأسيس الحالي وملف الترخيص في دبي
  • مطابقة الموافقة المؤسسية ومسار التوثيق المختص وتعديل الرخصة/السجل
  • إرفاق موافقة الجهة التنظيمية الخارجية التي يتطلبها النشاط أو التغيير

شركة منطقة حرة

  • استخدام نموذج الوثيقة التأسيسية وقواعد القرار والتوقيع الخاصة بمسجل المنطقة
  • تأكيد ما إذا كان التوثيق الخارجي مطلوبًا أو مقبولًا أو غير لازم لذلك الملف
  • استكمال تحديثات سجل المنطقة ورخصتها وبطاقة المنشأة الخاصة بها

المستندات والتعليمات التي نحتاجها

ملف التعديل

  • عقد التأسيس الحالي وجميع التعديلات والملاحق السابقة، مع بيانات توثيق كل منها.
  • الرخصة التجارية الحالية والسجل التجاري أو سجل المنطقة الحرة وبيانات الاسم/النشاط المعتمدة
  • تعليمات دقيقة توضح النص قبل التعديل وبعده لكل بند مطلوب تغييره
  • مستندات موافقة الشركاء والإخطار والاجتماع اللازمة للقرار
  • جواز السفر والهوية الإماراتية لكل شخص طبيعي ذي صلة، ومستندات الشركة لأي شريك اعتباري
  • القرار أو صلاحية التوقيع أو الوكالة التي تثبت صفة كل ممثل
  • محرر نقل الحصص أو عدم ممانعة الجهة التنظيمية أو إثبات رأس المال أو غيره بحسب التغيير

خطوات تعديل عقد التأسيس

1

1. تصنيف التغيير

نقارن الطلب بالعقد القائم والملاحق السابقة والرخصة والاختصاص لتحديد المحررات المطلوبة.

2

2. تأكيد الموافقة والموقّعين

نحدد نسبة التصويت والصلاحية المؤسسية والممثلين ومسار الهوية والموافقات الخارجية قبل اعتماد خانات التوقيع.

3

3. صياغة الملحق

يحدد المحرر العربي أو الثنائي اللغة العقد الأصلي ويثبت الموافقة ويعيد صياغة البنود المتغيرة دون تعارض مع باقي العقد.

4

4. التنفيذ والتوثيق

ينفذ الأطراف أو الممثلون المقبولون القناة الإلكترونية أو التوثيقية أو مسار المسجل المختص بالشركة والملف.

5

5. تحديث السجلات الرسمية

يُستخدم الملحق الموثَّق بعد ذلك لتحديث الرخصة/السجل وأي بيانات مترتبة للشركاء أو المستفيد الحقيقي أو البنك أو الضرائب أو المنشأة.

ابدأ بالمحرر الحالي

أرسل عقد التأسيس الحالي وجميع الملاحق السابقة والرخصة ووصفًا واضحًا للتغيير المقصود. سنحدد قبل تأكيد النطاق والمدة ما إذا كان الملف يحتاج إلى تعديل العقد أو قرار مؤسسي أو محرر نقل مستقل، ومسار التوقيع الصحيح، وخطوات التسجيل اللاحقة.

الأسئلة الشائعة

هو المحرر الموثَّق الذي يغيّر بندًا أو أكثر من البنود المسجلة في عقد التأسيس القائم مع إبقاء البنود غير المعدلة نافذة. ويجب أن يحدد الشركة والمحرر الأصلي، ويثبت الموافقة المؤسسية، ويعيد صياغة البنود المعدلة بوضوح، ثم يتبع مسار الترخيص والتسجيل المختص.

لا. يلزم التعديل عندما يغيّر الأمر شرطًا تأسيسيًا مثبتًا في عقد التأسيس. أما مدير عُيِّن بعقد مستقل، أو نشاط في الرخصة غير وارد في العقد، أو تحديث لاحق لدى البنك أو الضرائب أو سجل المستفيد الحقيقي، فقد يسلك مسار مستندات مختلفًا. نقارن التغيير المطلوب بالعقد الحالي وملف الجهة المستقبلة قبل تحديد ما يجب تعديله.

ليس كقاعدة عامة. فنسبة الموافقة، والموقّعون المطلوبون، والممثلون المقبولون تتحدد وفق قانون الشركات الحالي وعقد التأسيس القائم ونوع التعديل وإجراءات الجهة المختصة. والموافقة على القرار وتنفيذ محرر التعديل مسألتان مترابطتان لكنهما مختلفتان، لذلك يجب تأكيد مصفوفة التوقيع قبل تداول المستند.

وفق المادة 101 من قانون الشركات التجارية الإماراتي، القاعدة الأصلية في الشركة ذات المسؤولية المحدودة هي موافقة عدد من الشركاء يمثلون ثلاثة أرباع الحصص الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية على الأقل، مع مراعاة الاستثناء القانوني والشروط الحاكمة للملف. ولا يجوز زيادة الالتزامات المالية للشركاء إلا بموافقتهم بالإجماع. لذلك يجب مراجعة العقد الحالي وطبيعة التغيير بدل افتراض الأغلبية البسيطة أو الإجماع في كل حالة.

قد يكون ذلك ممكنًا عندما تدعم الجهة المختصة والمعاملة التنفيذ عن بُعد ويستوفي كل موقّع متطلبات الهوية والصفة في تلك القناة. وفي مسار محاكم دبي عن بُعد الذي ننسقه، يحتاج كل موقّع عن بُعد إلى هوية إماراتية سارية. ولا ينحصر التوثيق عالميًا في محاكم دبي؛ فالمسار الصحيح يعتمد على كون الشركة في بر دبي الرئيسي أو منطقة حرة، وشكلها القانوني، والملف المستقبِل.

لا يُدرج الشريك الذي يحمل جواز سفر فقط في مسار التوقيع عن بُعد لدى محاكم دبي. وفي الملفات من النوع الذي ننسقه، قد يكون المسار المناسب محضر اجتماع أو قرار شركاء موثَّقًا يعيّن مفوضًا بالتوقيع، أو وكالة تُصدر عبر وزارة العدل على جواز السفر لشريك أو مفوض يحمل هوية إماراتية سارية. وقد ينطبق الحضور الشخصي أيضًا. ولكل خيار وظيفة قانونية مختلفة ويجب قبوله للتعديل المحدد.

لا. يعتمد ذلك على المستند الذي يثبت التعيين والمدة والصلاحيات. فإذا كان المدير مسمى في عقد التأسيس أو كانت الصلاحيات محل التغيير مثبتة فيه، فقد يلزم تعديل العقد. أما إذا تم التعيين بعقد مستقل أو قرار شركاء صحيح، فقد تحتاج الشركة بدلًا من ذلك إلى قرار شركاء أو محضر اجتماع وتحديث السجل أو الرخصة. ويجب فحص المحررات القائمة معًا.

لا. يجب أولًا اعتماد تغيير النشاط عبر مسار الترخيص، وقد يلزم الحصول على موافقة جهة تنظيمية خارجية. ويُعدّل عقد التأسيس عندما يحتاج بند الأغراض أو الأنشطة فيه إلى التغيير أيضًا؛ أما إذا كان النشاط واردًا فقط في الرخصة أو سجل جهة أخرى، فقد يكفي تعديل الرخصة بصورة مستقلة. ويجب استخدام صياغة النشاط المعتمدة بصورة متسقة حيث يلزم إثباتها.

غالبًا لا يكفي وحده. فقد يتطلب نقل الحصص محرر تنازل، وموافقات مؤسسية، وإجراءات أولوية أو موافقة إن انطبقت، ثم تعديل عقد التأسيس لإثبات الملكية الجديدة وتحديث سجل الشركاء والرخصة. ويجب أن تتطابق الأطراف ونسب الحصص وتسلسل النفاذ في محرر النقل وملحق التعديل.

التوثيق ليس هو تحديث الرخصة النهائي. فيجب تقديم ملحق التعديل والموافقة المؤيدة عبر مسار جهة الترخيص أو سجل المنطقة الحرة المختص لتحديث البيانات المسجلة والرخصة. وبحسب نوع التغيير، قد تحتاج الشركة بعد ذلك إلى تحديث متسق لسجل الشركاء وبيانات المستفيد الحقيقي وتفويضات البنك والملف الضريبي وسجلات الهجرة أو المنشأة والعقود.

خدمة في نفس اليوم

تواصل معنا مبكراً للتحقق من إمكانية الإنجاز في نفس اليوم بحسب المعاملة والمسار الرسمي.

⚡ رد سريع عبر واتساب