E-Notary Dubai

نقل حصص شركة في دبي — صياغة التنازل ودعم التسجيل

نقل حصة في شركة ذ.م.م بدبي عبر المسار الصحيح لإخطار الشركاء والتنازل وتعديل عقد التأسيس والتوقيع والقيد، مع فصل البر الرئيسي عن المناطق الحرة.

خدمة في نفس اليوم متاحةقابل للتحقق عبر رمز QR
5,000+
وثيقة
موثقة
5
لغات
مدعومة

جهات التقديم الشائعة

Dubai Courts - محاكم دبيDubai Land Department - دائرة الأراضي والأملاكRoads and Transport Authority RTAUAE Ministry of Foreign Affairs - وزارة الخارجيةMinistry of Human Resources and EmiratisationUAE Ministry of Justice - وزارة العدلRental Disputes Center Dubai - مركز فض المنازعات الإيجاريةDubai Courts - محاكم دبيDubai Land Department - دائرة الأراضي والأملاكRoads and Transport Authority RTAUAE Ministry of Foreign Affairs - وزارة الخارجيةMinistry of Human Resources and EmiratisationUAE Ministry of Justice - وزارة العدلRental Disputes Center Dubai - مركز فض المنازعات الإيجارية

نقل حصة في شركة بدبي ليس مجرد اتفاق بيع أو موعد لدى الكاتب العدل. ففي الشركة ذات المسؤولية المحدودة في البر الرئيسي، يربط الملف القانوني عادةً بين الصفقة التجارية وعقد التأسيس الحالي وحقوق الشركاء، ومحرر التنازل الرسمي، وأي تعديل لعقد التأسيس، والموقّعين أو الممثلين الصحيحين، ثم قيد الملكية الجديدة لدى الجهة المختصة. أما شركات المناطق الحرة فتتبع قواعد مسجلها ولا تخضع لقائمة واحدة عامة لكل دبي.

المرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية — المادتان (79–80)

في الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يجب أن يراعي التنازل عن حصة الشريك أو رهنها عقد التأسيس وأن يتم بموجب محرر رسمي موثَّق وفق القانون. ولا يسري التنازل في مواجهة الشركة والغير إلا من تاريخ قيده في السجل التجاري لدى الجهة المختصة. وإذا كان المتنازل إليه ليس شريكًا قائمًا، توجب المادة 80 الإخطار عن طريق مدير الشركة وتمنح الشركاء مسار الاسترداد القانوني خلال 30 يومًا.

نقل الحصة له أكثر من طبقة قانونية

الطبقةما الذي تعالجهالمستند/النتيجة المعتادة
الصفقة التجاريةالثمن والسداد والضمانات والشروط وآلية الإتمام بين البائع والمشتريشروط بيع/تنازل الحصة بحسب الحاجة
حقوق الشركاء والموافقة المؤسسيةقيود عقد التأسيس ومسار المادة 80 وأي قرار يلزم لملف الشركةإخطار أو إثبات تنازل/استرداد أو قرار شركاء بحسب الملف
المحرر الرسمي للشركةتغيير الملكية والبنود التأسيسية التي يلزم تحديثهامحرر تنازل موثَّق و/أو تعديل عقد التأسيس
إتمام القيدإثبات الملكية الجديدة في سجلات الشركة الرسميةتحديث السجل التجاري/الرخصة أو سجل الجهة المختصة

التوقيع لا يساوي قيد الملكية

  • 1.لا تعتبر اتفاق البيع أو التنازل الموقَّع وحده إتمامًا قانونيًا لنقل الحصة.
  • 2.في شركة البر الرئيسي ذات المسؤولية المحدودة، تجعل المادة 79 القيد في السجل التجاري هو النقطة التي يصبح عندها التنازل نافذًا في مواجهة الشركة والغير.
  • 3.أما نقل الحصص في المنطقة الحرة فيُستكمل وفق قواعد وسجل الجهة المختصة بالمنطقة، وليس تلقائيًا عبر مسار البر الرئيسي.

عندما يكون المشتري من خارج الشركاء الحاليين

1

راجع عقد التأسيس الحالي

تُراجع الملكية الحالية وقيود نقل الحصص وحقوق فئات الحصص وأي شروط نافذة متفق عليها مسبقًا بشأن الإلزام بالبيع أو المشاركة في البيع أو الخروج.

2

الإخطار عن طريق مدير الشركة

في نقل الحصة لغير شريك وفق المادة 80، يحدد الشريك المتنازل شخص المتنازل إليه وشروط التنازل عن طريق المدير ليتم إخطار بقية الشركاء.

3

حسم مهلة الشركاء القانونية

للشركاء القائمين مسار الاسترداد خلال 30 يومًا وفق المادة 80. ويجب أن يثبت الملف نتيجة هذه المرحلة بدل افتراض أن السكوت والموافقة والتنازل عن الحق شيء واحد.

4

توقيع مستندات نقل الحصص والتعديل المطلوبة

تُجهز وثيقة التنازل الرسمية وأي تعديل تأسيسي أو موافقة مؤسسية أو نموذج تطلبه الجهة بحسب الشركة والاختصاص.

5

قيد الملكية الجديدة

يُقدَّم الملف إلى الجهة المختصة في البر الرئيسي أو المنطقة الحرة لتحديث السجل التجاري أو سجل الأعضاء أو الرخصة أو الوثائق التأسيسية بحسب الحالة.

المادة 80 ليست قاعدة مطلقة لإجماع كل الشركاء

القاعدة القانونية عند نقل حصة شركة ذ.م.م إلى غير شريك هي مسار للإخطار والاسترداد. وقد يضيف عقد التأسيس الحالي شروطًا صحيحة للنقل، كما قد يستلزم قرار الشركة أو إجراء الجهة المختصة موافقات أخرى، لكن يجب فصل هذه المسائل عن حق الاسترداد القانوني بدل دمجها في قاعدة غير صحيحة بأن كل نقل يستلزم إجماع الشركاء.

نقل الحصص في البر الرئيسي والمنطقة الحرة ملفان مختلفان

شركة ذ.م.م في بر دبي

  • المادتان 79 و80 من قانون الشركات التجارية محور أساس لتحليل نقل الحصة.
  • يجب أن يتوافق عقد التأسيس الحالي والجهة المختصة ومسار التوثيق والقيد في السجل التجاري.
  • النقل إلى غير شريك يستدعي تحليل الإخطار والاسترداد وفق المادة 80.

شركة منطقة حرة في دبي

  • تطبق المنطقة أو المسجل لوائحها ونماذجها وسجل الأعضاء/الأسهم الخاص بها.
  • تختلف القرارات ومستندات الاستحواذ ونماذج المستفيد الحقيقي والمستندات الداعمة بحسب الجهة والمعاملة.
  • لا يصح نسخ قائمة كاتب العدل للبر الرئيسي على جميع المناطق الحرة.

من يوقّع — وما الصفة التي يجب إثباتها؟

الهوية والصفة تختلفان حسب المسار

  • 1.في مسار محاكم دبي عن بُعد الذي ننسقه، يجب أن يحمل كل شخص يوقّع عن بُعد هوية إماراتية سارية.
  • 2.لا يمكن إدراج حامل جواز السفر فقط في مسار التوقيع عن بُعد نفسه دون ترتيب مسار الحضور الشخصي أو التمثيل المقبول للملف.
  • 3.يجب أن تغطي وكالة الممثل أو صلاحياته المؤسسية صراحةً التصرف ونقل الحصة وتعديل الشركة وأعمال التوقيع المطلوبة فعليًا.
  • 4.قد تحتاج مستندات الشركات أو الصلاحيات الصادرة من الخارج إلى التصديق والترجمة القانونية المعتمدة إلى العربية بحسب الجهة المستلمة وبلد إصدار المستند.

قبل الصياغة: المستندات التي نراجعها

الملف الأساسي — ثم متطلبات الجهة

  • الرخصة التجارية الحالية ومستخرج السجل التجاري/سجل الشركة عند توفره
  • عقد التأسيس/النظام الأساسي الحالي وكل تعديل يؤثر في الملكية أو حقوق النقل أو صلاحيات التوقيع
  • جدول الملكية الحالي ونسب الملكية المقترحة بعد النقل
  • هويات الأطراف الأفراد ومستندات الصلاحيات للشركاء أو الأطراف الاعتبارية
  • شروط التنازل المتفق عليها، ومنها ما إذا كان النقل لشريك قائم أو لشخص من خارج الشركة
  • أي رهن مسجل أو قيد تمويلي أو حق مرتبط بفئة الحصة أو موافقة جهة رقابية أو نموذج خاص بالجهة يؤثر في النقل

ما الذي يجب أن يتطابق بعد نقل الحصة؟

السجل/المستندلماذا يهم
السجل التجاري / سجل أعضاء الجهةهو سجل الملكية الرسمي للمسار المطبق؛ وتجعل المادة 79 القيد في السجل التجاري حاسمًا لشركة البر الرئيسي ذات المسؤولية المحدودة.
عقد التأسيس/النظام الأساسي ومحرر التنازليجب أن تعكس الوثيقة التأسيسية الملكية والبنود التي يستلزمها التغيير المسجل فعليًا.
الرخصة التجارية / مستخرج الشركةعندما تعرض الجهة بيانات الشركاء أو الملكية، يجب أن يتطابق السجل أو الرخصة المحدثة مع النقل المنجز.
السجلات اللاحقة للامتثالقد تحتاج سجلات المستفيد الحقيقي والضرائب والهجرة والبنوك وغيرها إلى تحديثات مستقلة بحسب أثر تغيير الملكية؛ فقيد التنازل لا يحدّث تلقائيًا كل الأنظمة الخارجية.

تعديلات 2025 قد تغيّر تحليل النقل — وليس تلقائيًا

يسمح قانون الشركات الحالي للشركات ذات المسؤولية المحدودة بهيكلة فئات مختلفة من حصص الشركاء، كما يسمح للشركات ذات المسؤولية المحدودة والمساهمة الخاصة بإدراج آليات نافذة للإلزام بالبيع والمشاركة في البيع والتعامل مع حصة الشريك أو المساهم المتوفى في وثائقها التأسيسية، مع مراعاة الموافقات والقيد المطبقين. لذلك يجب، قبل صياغة النقل، مراجعة عقد التأسيس الحالي للتأكد من حقوق الفئات أو شروط النقل، بدل افتراض أن جميع الحصص تحمل الحقوق نفسها أو يمكن نقلها بالشروط نفسها.

إذا كان النقل يغيّر نسب الملكية المسجلة أو قائمة الشركاء أو البنود التأسيسية، فنراجعه مع تعديل عقد التأسيس بدل التعامل مع سند التنازل كمستند منفصل. وإذا كانت هناك اتفاقية شركاء مستقلة تتضمن شروط خروج أو أولوية أو إلزامًا بالبيع أو مشاركةً في البيع أو موافقات، فيجب مراجعة تلك الالتزامات التعاقدية قبل التنفيذ أيضًا.

تجهيز عاجل دون ضمان إنجاز الجهة

عندما يكون ملف الشركة الحالي وشروط النقل مكتملين، يمكن إعطاء أولوية للصياغة وتجهيز المستندات في اليوم نفسه. أما التوثيق ومهل استجابة الشركاء والقيد لدى الجهة فتظل خاضعة للمسار القانوني والمواعيد والموافقات المطبقة.

ابدأ بسجل الشركة الحالي

أرسل عبر واتساب الرخصة الحالية وعقد التأسيس وتعديلاته والتغيير المقترح في الملكية. نحدد المستندات ومسار التوقيع الصحيح قبل الصياغة.

الأسئلة الشائعة

في الشركة ذات المسؤولية المحدودة في البر الرئيسي، يكون التصرف قانونًا تنازلًا عن حصة شريك. ويجب أن يراعي محرر التنازل عقد التأسيس وقانون الشركات التجارية، ولا يسري التغيير في مواجهة الشركة والغير إلا بعد قيده في السجل التجاري لدى الجهة المختصة.

لا. في الشركة ذات المسؤولية المحدودة الخاضعة للمادة 79، توقيع أو توثيق المحرر الرسمي مرحلة، والقيد مرحلة أخرى. فلا يكون التنازل نافذًا في مواجهة الشركة أو الغير قبل قيده في السجل التجاري لدى الجهة المختصة وتحديث سجلات الشركة.

تطبق المادة 80 مسارًا قانونيًا لحماية الشركاء عندما يكون التنازل عن الحصة لغير شريك، سواء بمقابل أو بدونه. ويُخطر الشريك المتنازل بقية الشركاء عن طريق مدير الشركة بشخص المتنازل إليه وشروط التنازل، ثم تكون للشركاء مهلة الاسترداد القانونية البالغة 30 يومًا وفق أحكام القانون. كما يجب مراجعة عقد التأسيس الحالي وأي شروط صحيحة تحكم نقل الحصص.

ليس كقاعدة عامة. فنقل الحصة إلى شريك قائم يختلف عن نقلها إلى شخص من خارج الشركة، كما أن المادة 80 تقرر مسارًا قانونيًا للاسترداد ولا تضع قاعدة مطلقة بأن كل تنازل يحتاج إلى إجماع الشركاء. لذلك يجب مراجعة عقد التأسيس وشكل الشركة وأي فئة للحصة أو شروط لنقلها وإجراءات الجهة المختصة قبل تحديد من يلزم أن يوافق أو يوقّع.

يبدأ الملف الأساسي عادةً بالرخصة التجارية الحالية وعقد التأسيس وتعديلاته وبيانات الملكية الحالية ومستندات هوية الأطراف وشروط التنازل المتفق عليها. وبحسب الشركة والجهة المختصة، قد يلزم أيضًا قرار للشركاء، أو مستندات تثبت صلاحيات ممثل الشركة، أو نماذج الجهة، أو موافقة مبدئية أو خارجية، أو موافقة مرتبطة برهن، أو مستندات داعمة أخرى. وشهادات الأسهم ليست متطلبًا عامًا لكل شركة ذات مسؤولية محدودة.

نعم، متى كانت الجهة المختصة تقبل التمثيل وكان سند الصلاحية يغطي بوضوح التصرف ونقل الحصة وتعديل الشركة وأعمال التوقيع المطلوبة. ولا تسلك الوكالة الصادرة داخل الإمارات والوكالة الصادرة من الخارج بالضرورة مسار التصديق نفسه. وقد تحتاج المستندات الصادرة من الخارج إلى سلسلة التصديقات المطلوبة والترجمة القانونية المعتمدة إلى العربية قبل استخدامها في الملف الإماراتي.

يعتمد ذلك على الجهة والمعاملة. وفي مسار الكاتب العدل عن بُعد لدى محاكم دبي الذي ننسقه، يجب أن يحمل كل موقّع عن بُعد هوية إماراتية سارية. ولا يمكن إدراج حامل الجواز فقط في المسار عن بُعد نفسه دون ترتيب مسار الحضور الشخصي أو التمثيل المناسب. أما المناطق الحرة فلها إجراءاتها الخاصة للتحقق من الهوية والتوقيع والموافقات المؤسسية.

لا. تخضع الشركة ذات المسؤولية المحدودة في بر دبي لقانون الشركات التجارية ومسار الترخيص والسجل التجاري المختص في البر الرئيسي. أما شركة المنطقة الحرة فتتبع لوائح مسجلها ونماذجه وموافقاته وسجل أعضائه. فمثلًا تنشر سلطة دبي للتطوير خدمة مستقلة لنقل الحصص بمتطلبات خاصة للقرارات ونموذج النقل وإقرار المستفيد الحقيقي. لذلك لا يصح تقديم قائمة واحدة باعتبارها عامة لكل الشركات.

يجب تحديد القيد قبل التنفيذ. فالمادة 79 تجيز التنازل عن الحصة ورهنها، لكنها تشترط مراعاة عقد التأسيس وقواعد القيد. وقد يغيّر الرهن المسجل أو موافقة الممول أو قيد فئة الحصة أو شرط نقل تعاقدي أو موافقة جهة رقابية ما يلزم إنجازه قبل تعديل سجل الملكية. لذلك لا نتعامل مع كل حصة مرهونة أو مقيدة وفق قائمة واحدة.

لا. يسمح القانون الحالي للشركات ذات المسؤولية المحدودة وبعض الأشكال الأخرى بهيكلة فئات متعددة من الحصص، وإدراج آليات للإلزام بالبيع والمشاركة في البيع (Drag-Along/Tag-Along)، أو آليات للتعامل مع حصة الشريك المتوفى، ضمن الوثائق التأسيسية مع مراعاة الموافقات والقيد المطبقين. ولا تؤثر هذه البنود إلا إذا كانت نافذة على الشركة والمعاملة المعنيتين؛ فهي ليست شروطًا تلقائية في كل نقل حصص.

خدمة في نفس اليوم

تواصل معنا مبكراً للتحقق من إمكانية الإنجاز في نفس اليوم بحسب المعاملة والمسار الرسمي.

⚡ رد سريع عبر واتساب