تتخصص E-Notary Dubai في حل حالات رفض الوثائق — إذا رُفضت وكالتك أو تصديقك أو وثيقتك القانونية من دائرة الأراضي أو بنك أو وزارة الموارد البشرية أو محكمة أو أي جهة إماراتية نُشخِّص السبب الدقيق ونُصلحه. حللنا مئات حالات الرفض كثيراً منها في اليوم ذاته.
أكثر أسباب الرفض شيوعاً — وكيف نُصلحها
| سبب الرفض | الجهة | حلّنا |
|---|---|---|
| صيغة خاطئة — اتحادية بدلاً من صيغة محاكم دبي | دائرة الأراضي | إعادة الصياغة بالصيغة الثنائية الصحيحة للدائرة — في اليوم ذاته |
| الوكالة قديم جداً (أكثر من 3 إلى 6 أشهر) | البنك / دائرة الأراضي | إصدار وكالة جديدة — موعد في اليوم ذاته |
| غياب تصديق وزارة الخارجية للاستخدام الدولي | جهة أجنبية | تقديم لوزارة الخارجية — 1 إلى 3 أيام عمل |
| الوكيل دون 21 عاماً | جميع الجهات | استبدال الوكيل — إصدار وكالة جديدة مع وكيل مؤهَّل |
| لغة الوكالة غير مقبولة — تحتاج ترجمةً عربيةً معتمدة | البنك / الحكومة | ترجمة معتمدة — في اليوم ذاته لمعظم الوثائق |
أكثر أسباب الرفض شيوعاً التي نصلحها
- صيغة خاطئة — المستند غير ثنائي اللغة بالعربية والإنجليزية كما هو مطلوب
- جهة خاطئة — مثل استخدام وكالة دائرة الأراضي في محاكم دبي
- انتهاء الصلاحية — معظم الوكالات صالحة لمدة سنتين كحد أقصى
- نقص صلاحيات محددة — دائرة الأراضي تتطلب رقم صك الملكية، هيئة الطرق تتطلب رقم الشاسيه
- الترجمة غير مختومة من العدل — الترجمات غير الرسمية مرفوضة من جميع الجهات الإماراتية
تواصل عبر واتساب
أرسل طلبك ومستنداتك. نرد خلال 5 دقائق.
نصيغ ونُجهّز
صياغة المستند ثنائي اللغة وفق متطلبات الجهة المختصة.
توثيق في نفس اليوم
تواصل قبل 2 ظهراً للخدمة في نفس اليوم. التسليم في نفس اليوم أو صباح التالي.
تم رفض مستندك اليوم؟
لا تُعيد تقديم نفس المستند. أرسل لنا صورة من إشعار الرفض عبر واتساب — نشخّص المشكلة بدقة ونصلحها لإعادة التقديم في نفس اليوم.
الأسئلة الشائعة
وكالة، إقرار، تصديق، أو إشعار إخلاء — نحدد سبب الرفض بالضبط ونصحّحه. إعادة التقديم في نفس اليوم غالباً ممكنة.
تشترط دائرة الأراضي صيغة ثنائية اللغة محددة مقبولة من DLD. محاكم دبي تستخدم صيغة مختلفة عن وزارة العدل الاتحادية. غالباً ما تشترط البنوك صيغتها الداخلية الخاصة. الوكالة المُعدّ بصيغة خاطئة يُرفَض فوراً — حتى لو كان المحتوى صحيحاً.
حل E-Notary Dubai: نحدد الصيغة المطلوبة بالضبط، نُعيد صياغة الوكالة، وننسّق إعادة التوثيق — غالباً في نفس اليوم.
خدمة نفس اليوم
تواصل قبل 2 ظهراً للمعالجة في نفس اليوم.