E-Notary Dubai специализируется на разрешении случаев отклонения документов — если ваша доверенность, легализация или юридический документ были отклонены DLD, банком, MOHRE, судом или любым органом ОАЭ, мы диагностируем точную причину и устраняем её.
Наиболее распространённые причины отклонения — и как мы их устраняем
| Причина отклонения | Орган | Наше решение |
|---|---|---|
| Неверный формат — федеральный вместо Судов Дубая | DLD | Переоформить в правильном двуязычном формате DLD — в тот же день |
| Доверенность устарела (более 3–6 месяцев) | Банк / DLD | Выдать новую доверенность — встреча в тот же день |
| Отсутствие легализации МИД для международного использования | Иностранный орган | Подать в МИД — 1–3 рабочих дня |
| Агент моложе 21 года | Все органы | Заменить агента — выдать новую доверенность с соответствующим агентом |
| Язык доверенности не принимается — нужен заверенный арабский перевод | Банк / Правительство | Заверенный перевод — в тот же день для большинства документов |
Наиболее частые причины отказа, которые мы исправляем
- Неправильный формат — документ не двуязычный арабский/английский
- Неправильный орган — например, доверенность DLD, использованная в Суды Дубая
- Истёкший срок — большинство доверенностей действительны максимум 2 года
- Отсутствуют конкретные полномочия — DLD требует номер Title Deed, RTA требует номер шасси
- Перевод без печати MOJ — неофициальные переводы отклоняются всеми органами ОАЭ
Напишите в WhatsApp
Отправьте запрос и документы. Ответим за 5 минут.
Составляем и готовим
Двуязычный документ по требованиям органа.
Заверение в тот же день
Обратитесь до 14:00. Доставка в тот же день или следующим утром.
Ваш документ отклонён сегодня?
Не подавайте тот же документ повторно. Отправьте нам через WhatsApp фотографию уведомления об отклонении — мы точно определим причину и устраним её для повторной подачи в тот же день.
Часто задаваемые вопросы
Самые распространённые причины отклонения доверенности в Дубае: неверный формат для органа (суды Дубая vs федеральный), просроченная доверенность, отсутствующие сведения о недвижимости, неверное оформление свидетелей, отсутствие легализации MOFA.
Отказы MOFA обычно происходят из-за того, что исходное нотариальное заверение не находится в правильной последовательности (нотариус ОАЭ → Министерство юстиции → MOFA). Также часто причиной является отсутствующий штамп MOJ или неправильный тип документа.
Зависит от причины отклонения. Простые ошибки форматирования можно исправить и повторно подать в тот же день. Если требуется полное перезаверение, потребуется 1–2 дня.
Услуга в тот же день
Свяжитесь до 14:00 для обработки в тот же день.