不一定。银行首先审阅公司章程。如章程赋予经理或签署人开立、操作和关闭银行账户的权限,可能已足够。如章程未作规定,或有股东为公司,银行会要求提供决议;部分银行还会要求提供经公证并列明授权签署人的会议纪要。在迪拜,会议纪要和董事会决议仅在迪拜法院公证,且每位签署人均须持阿联酋身份证。文件起草服务:董事会决议和会议纪要。
某银行公布的开户清单
迪拜商会刊载的一家阿联酋银行企业开户指引规定:如公司章程未写明开立、操作和关闭银行账户的权限,须提供董事会决议。公司由另一家公司持股时,须提供经公证并授权开立和操作账户的董事会决议或授权委托书;如该公司股东在阿联酋境外设立,其章程文件须经阿联酋外交部认证。
银行何时要求决议或会议纪要?
| 情形 | 银行通常要求 |
|---|---|
| 章程赋予经理开立、操作和关闭银行账户的权限 | 章程可能已足够;部分银行仍要求按其格式出具决议。 |
| 章程未规定银行权限 | 批准开户并指定签署人的决议。 |
| 签署人并非章程所列经理 | 写明签署人及其银行权限的决议或会议纪要。 |
| 股东为公司 | 该股东公司本身经公证的决议或授权;如其在境外设立,其文件须经阿联酋外交部认证。 |
| 现有账户更换签署人 | 写明新签署人的新会议纪要。 |
各银行自行规定文件清单和格式。请在起草会议纪要前向银行索取其决议模板,使文本与银行格式一致。
董事会决议、股东决议还是会议纪要?
银行常把公司的任何决定都称为“董事会决议”。有限责任公司由经理管理而非董事会,因此银行所说的“董事会决议”通常是记录在会议纪要中的股东决议。股份公司则由董事会签署。会议纪要记录会议及其法定人数,决议则是所作的决定本身。
在迪拜公证:迪拜法院与阿联酋身份证
会议纪要公证的两项规则
会议纪要和董事会决议仅在迪拜法院公证,不在阿联酋司法部办理;公司章程及其修订亦同。每位签署人均须持阿联酋身份证,且每位股东均须签署会议纪要,可本人签署或由代理人凭授权签署。
没有阿联酋身份证的股东
通过阿联酋司法部办理授权
- 股东仅凭护照远程办理授权,无需本人到场。
- 授权另一名股东或持阿联酋身份证的被授权人代其签署。
- 授权经司法部办理,公司文件仍在迪拜法院公证。
此前已公证的会议纪要
- 已公证并指定代该股东签署人员的会议纪要。
- 被指定人凭其阿联酋身份证签署。
股东授权:授权委托书。
开户会议纪要应写明的内容
开户会议纪要
- 公司注册名称,而非商号。
- 开户决定及银行名称。
- 每位授权签署人的姓名、阿联酋身份证号码和身份。
- 签署人的银行权限:开立、操作和关闭账户。
- 法定人数条款,并对应章程相关条文。
- 每位股东的签署栏。
如银行接受以授权委托书操作账户:银行授权委托书。如决定改变章程所载内容,则须修订章程:章程修订。
要点
如章程未赋予银行权限、有股东为公司或依银行自身政策,银行会要求出具决议;部分银行要求经公证并写明签署人的会议纪要。在迪拜,会议纪要和董事会决议仅在迪拜法院公证,每位签署人须持阿联酋身份证,且每位股东均须签署。仅持护照的股东可凭通过阿联酋司法部远程办理的授权由他人代签。
官方来源
审核日期: 2026-10-31常见问题
不是。如章程赋予经理或签署人开立、操作和关闭银行账户的权限,可能已足够。章程未作规定、有股东为公司或依银行自身政策时,银行会要求决议;部分银行要求经公证并写明签署人的会议纪要。
仅在迪拜法院公证,不在阿联酋司法部办理。每位签署人均须持阿联酋身份证。
不能直接签署。该股东可仅凭护照通过阿联酋司法部远程办理授权(无需本人到场),授权另一名股东或持阿联酋身份证的被授权人签署;或依据此前已公证、指定代签人的会议纪要。
是的。每位股东均须签署,可本人签署或由代理人凭授权签署。
有限责任公司由经理而非董事会管理,因此银行所说的“董事会决议”通常是记录在会议纪要中的股东决议。股份公司则由董事会签署。
银行会要求该股东公司本身经公证的决议或授权。如在境外出具,须在当地公证,经该国外交部和阿联酋使馆认证,再经阿联酋外交部认证。
需要。银行依据写明新签署人的会议纪要更新签署人;如银行要求公证,则在迪拜法院公证。
