先确定正确的法律路径——不要从通用遗嘱模板开始
迪拜并不存在适用于所有人的单一遗嘱路径。规则会因立遗嘱人是否为穆斯林、选择的登记方式、所涉及的资产，以及是否包含未成年子女监护或跨境资产而不同。外国遗嘱并非当然无效，而在阿联酋登记遗嘱也不意味着所有遗产认证或承认程序都会自动消失。
我们协助整理遗嘱信息、确定合适路径、准备文件包并协调下一步登记。如果所选路径要求注册法律专业人士——例如专业起草 DIFC Courts 遗嘱——我们会协调相应注册专业人士，而不会将 E-Notary Dubai 表述为法院、登记机构或律师事务所。如果您还需要在生前授权他人管理资产，请参阅继承事务授权委托书页面。
穆斯林与非穆斯林遗嘱适用不同法律框架
非穆斯林遗嘱路径
- 迪拜2017年第15号法律规定在迪拜法院及DIFC法院设立非穆斯林遗嘱登记册。
- 2022年第41号联邦法令及2023年第122号内阁决议规范适用联邦民事个人身份制度人士的遗嘱路径。
- 合适路径取决于资格、资产类型、语言、监护需求及选择的登记系统。
穆斯林遗嘱
- 2024年第41号联邦法令载有现行《个人身份法》关于遗嘱的规定。
- 一般情况下，自愿遗嘱在遗产三分之一范围内执行；超过三分之一的部分受第193条规则约束。
- 第184条对向法定继承人作出的遗嘱设有特别限制，并规定相应例外。
DIFC遗嘱：当前服务实际提供什么
- DIFC Courts遗嘱服务面向非穆斯林，并管理非穆斯林遗嘱登记册。
- 当前服务包括综合遗嘱，以及针对房地产、公司股权、金融资产和监护事项的专项路径。
- 根据遗嘱服务当前程序，登记可通过电子签名及远程视频预约完成。
- 综合遗嘱可覆盖多类资产并可包含监护条款；专项模板遗嘱的适用范围更窄。
DIFC遗嘱属于登记及法院程序，并非普通公证。遗嘱服务负责登记审查，DIFC Courts负责其已登记遗嘱的遗产认证及相关申请。迪拜2025年第2号法律第14(A)(4)条赋予DIFC Courts对在其登记的非穆斯林遗嘱所产生的申请及争议享有专属管辖权。如使用专业法律起草服务，DIFC要求使用其注册Wills Draftsmen名单中的律师。
起草遗嘱前应准备的信息
- 立遗嘱人的护照、如适用的阿联酋身份证、国籍及现居住信息
- 用于判断适用遗嘱制度的宗教及法律路径信息
- 清晰的阿联酋资产清单：房地产、银行或证券账户、公司权益及其他重要资产
- 受益人及拟定分配方式，姓名应与身份证件完全一致
- 拟任遗嘱执行人及备用执行人
- 如所选路径涉及未成年子女，应准备监护安排
- 任何需要审查的现有遗嘱或外国遗产规划文件
对于适用联邦非穆斯林民事个人身份制度的人士，2022年第41号联邦法令第13条规定遗嘱应在指定登记册登记。2023年第122号内阁决议规定登记条件，包括指定遗嘱执行人、说明遗产处分方式，以及签署和见证要求。应根据实际使用的登记路径核对规则；不得将DIFC要求直接套用于迪拜法院或联邦路径，反之亦然。
外国遗嘱与阿联酋境外资产
不要假设在国外订立的遗嘱在阿联酋当然无效。根据遗产和资产类型，外国遗嘱可能需要承认、经认证的阿拉伯语法律翻译、认证或其他遗产程序。同样，阿联酋或DIFC遗嘱也不应被描述为在所有外国司法辖区当然有效。DIFC说明，Full Will可以扩展至阿联酋境外资产，但建议就外国司法辖区的可执行性取得适当意见。如需阿拉伯语翻译，请参阅我们的法律翻译服务。
确认路径
确认身份、资产情况、监护需求及拟使用的登记系统。
审查文件
核对身份信息、受益人、执行人、资产、既有遗嘱及跨境事项。
准备正确形式
按照所选路径准备文件包，并在需要时协调注册专业人士。
登记支持
按照所选机构要求完成签署、见证、平台、预约及登记步骤。
常见问题
不是。穆斯林与非穆斯林遗嘱适用不同法律框架，非穆斯林还可能有多种登记路径。
并非当然无效。外国遗嘱可能具有法律意义，但其承认和使用可能需要额外程序。
DIFC允许个人自行准备部分类型遗嘱，并提供在线模板。如选择专业法律起草，DIFC会引导用户使用其注册Wills Draftsmen名单中的律师。
可以，但取决于所选类型。Full Will可涵盖多类资产，专项遗嘱范围更窄。
DIFC提供Guardianship Will，并在符合条件的情况下允许在Full Will中加入监护条款。
可以，但方式取决于登记制度。DIFC遗嘱通过Wills Service程序修改；在联邦民事个人身份路径下，登记撤销或新的冲突遗嘱可使原遗嘱终止。