按RTA业务要求起草的车辆授权委托书可让您的授权代理人在迪拜办理明确的车辆事项,包括出售、过户、购买、登记、出口或管理。我们按具体RTA业务和车辆资料起草权限,并协调适用的阿联酋公证流程;材料齐全时可当日起草。
在我们协调的远程公证流程中,委托人通过阿联酋相应渠道参加实时视频公证。会前核对车辆资料和交易范围,完成后电子出具公证委托书。
针对具体RTA业务的适用措辞
| 交易 | 起草重点 | RTA 核查 |
|---|---|---|
| 车辆出售/过户 | 对指定车辆明确授予出售、处分和过户权限。 | RTA 当前说明,相关出售/过户服务中法律代表的委托书必须明确包含“sale and disposal of vehicles”。 |
| 登记/持有 | 具体车辆所需登记、持有或所有权步骤。 | 部分 RTA 中心业务可由车主或法律代表办理,但可能要求到中心现场。 |
| 车辆出口 | 明确实际需要的出口/注销、车牌、证书、海关和运输权限。 | 确认当前出口服务、车辆状态及委托书签发地。 |
| 融资/抵押车辆 | 仅授予车主/借款人依法可委托的行政或交易权限。 | 委托书不能替代贷款方批准或 RTA 要求的电子解除抵押。 |
如何凭授权委托书在迪拜办理车辆过户
若要在无需本人到场的情况下办理迪拜车辆过户,需出具车辆授权委托书,载明代理人以及车辆的车架号和车牌号。代理人随后签署买卖协议,并在RTA牌照管理部门完成过户。公证通过迪拜法院或阿联酋司法部的视频通话完成。
车辆授权委托书涵盖的10种车辆交易
- 出售车辆——签署买卖协议并在RTA完成所有权转让
- 代表您购买车辆——签署买卖协议、支付费用并领取登记证(Mulkiya)
- 在RTA登记或续期车辆登记
- 在RTA许可部门将所有权转让给另一方
- 将车辆出口至阿联酋境外——完成海关清关和RTA注销登记
- 安排运输——代表您与港口和船运公司协调
- 授权在特定修理厂进行车辆维修保养
- 为车辆投保——签署保险文件并以您的名义领取保单
- 管理公司车队——所有登记、续期和转让手续
- 代表您在RTA缴纳交通罚款和政府费用
起草文件——以及后续RTA要求
- 所选公证路径要求的车主身份证明。迪拜法院在线认证要求相关当事人持有效的酋长国身份证;其他路径可能不同。
- 用于识别受任代理人的护照或酋长国身份证资料;具体文件要求按办理路径另行确认。
- 用于起草的Mulkiya副本或可靠车辆资料,包括车架号及车牌号。后续RTA交易可能要求原件或电子车辆记录。
- 仅在具体后续RTA服务或受托事项要求时提供驾驶执照副本;它不是签发授权委托书的普遍文件。
- 后续出口交易要求时提供保险、海关及检验文件;不得把这些文件全部表述为签发车辆授权委托书本身的要求。
- 若车主为公司:根据其法律形式、签署权限及接收服务要求,提供许可证、组织文件及内部授权文件;并非所有情况下都必须有董事会决议。
抵押车辆——授权委托书无法绕过银行限制
车辆授权委托书不能绕过已登记抵押或融资银行的控制。若交易导致所有权变更,RTA要求完全解除抵押。但该规则不能扩展到所有转移:RTA目前允许凭融资银行eNOC,将车辆从迪拜转至另一酋长国且保持同一所有人姓名。使用授权委托书前,应确认具体RTA服务、所有权结果及贷款方要求。
特别车辆授权委托书——推荐
- 将授权限定于一辆指定车辆(底盘号+车牌号)
- 代理人不得对任何其他车辆或资产采取行动
- 最常见的类型——用于单一指定车辆;所需权限与 RTA 的条件仍取决于具体交易类型
- 交易完成后授权自动失效
- 最适合一次性出售、购买、出口或登记
车辆一般授权委托书——仅在必要时使用
- 必须明确包含车辆交易授权——并非自动涵盖
- 适用于多辆车辆的车队管理
- 较高风险——代理人拥有超出车辆范围的更广泛授权
- 不建议用于单次车辆出售或出口
- 部分RTA办事处可能仍会要求特别授权委托书
本人,[姓名全称],酋长国身份证号码:[XXXXXXX],护照号码:[XXXXXXX],特此授权[代理人姓名全称],酋长国身份证号码:[XXXXXXX],护照号码:[XXXXXXX],代表本人处理以本人名义登记的车辆相关的所有事务:车牌号:[XXXXXXX],底盘号:[XXXXXXX],品牌:[品牌],型号:[型号],年份:[年份]——包括:出售、购买、登记、续期登记、转让所有权、缴纳交通罚款和政府费用,以及在RTA、迪拜警察交通部门、海关机构、保险公司及所有相关机构前代表本人。本授权委托书不授权代理人抵押车辆或转委本授权。本授权委托书通过阿联酋主管渠道,按我们协调的远程现场公证/视频流程办理出具,自公证之日起[期限]内有效,除非提前撤销。
提供车辆详情和授权范围
发送您的Mulkiya(登记证)——我们自动提取底盘号、车牌号和车辆详情。
使用适用的公证流程
委托人按照具体案件适用的主管公证流程完成正式公证。根据服务类型、身份证明文件及资格条件,流程可能是远程、数字或现场办理。身份核验以及经公证委托书的电子或其他交付方式,均以该流程的要求为准。我们会在安排办理前确认适用要求。
代理人在RTA完成交易
您的代理人在RTA出示经公证的授权委托书并完成出售、转让、登记或出口手续。RTA典型处理时间:当日。
立即开始
通过WhatsApp联系我们获取准确报价和时间表。
来自我们的文书起草实践:车辆授权委托书通常涵盖的权限
- 车辆的完全处分——出售或转让给代理人本人或第三方,议定并收取价款,签署买卖合同,并在主管机构登记过户
- 在阿联酋境内外驾驶车辆——明确列明沙特阿拉伯、阿曼、全部海合会国家、约旦及其他阿拉伯国家——并可将车辆运输或托运至任何目的地
- 车辆保养、注册续期、更换车牌号、投保、办结海关手续,并缴纳全部相关费用和罚款
- 在交通管理部门、检查站、边境口岸、海关关口及自由区享有完全代理权——无论在阿联酋境内还是境外
- 收回、收取并支配与车辆相关的押金和担保,并签署与受托事项有关的任何文件
- 转委托权——可将全部或部分权限授予第三方(如您希望权限仅限于您的代理人本人,可应要求排除此条款)
写入公证授权书正文的车辆信息
| 项目 | 来源文件 | 机构要求的原因 |
|---|---|---|
| 车辆类型与颜色 | 行驶证(Mulkiya) | 确认授权书仅针对一辆特定车辆 |
| 车牌号与发牌机构 | 行驶证(Mulkiya) | 交通局在任何过户前将车牌与注册地登记核对 |
| 车架号与发动机号 | 行驶证/检验报告 | 车辆的唯一识别码——错一位数字即是交通局退件的常见原因 |
| 制造国与年份 | 行驶证(Mulkiya) | 出口、海关估价及保险手续所需 |
您无需填写任何内容
我们会核对车辆登记信息,并据以准确起草授权委托书,减少人工录入与出错风险。
车辆委托书不会取消 RTA 对罚款、检测、保险、解除抵押、NOC 或现场到场的要求。它授权代理人,但不会自动解决车辆本身的状态。
常见问题
授权委托书本身可以无论交通罚款情况如何出具。但是,如果车辆有未缴纳的交通罚款或注册费用,RTA将不处理出售或所有权转让。您的代理人必须在转让手续开始前在RTA结清所有罚款和费用。最佳做法:在公证授权委托书前在RTA应用程序上检查车辆的罚款状态。
融资车辆可以出具授权委托书,但该文件不能取代银行或RTA的交易条件。若车辆所有权发生变更,RTA要求在办理前完全解除抵押。对于迪拜登记的融资车辆转至另一酋长国且所有人姓名不变的情况,另有例外路径:RTA目前允许凭融资银行的eNOC办理。出售、出口及其他用途仍须按具体RTA服务及贷款方批准要求核实。
驾驶执照的要求取决于所涉及的 RTA 服务或受托办理的具体事项。若该服务有此要求,则在准备授权委托书文件时一并提供相关当事人的执照复印件。对于仅涉及车辆出口或海关手续的操作(代理人不驾驶车辆),可能不需要驾驶执照——请就您的具体交易类型向RTA确认。
若授权委托书拟涵盖多辆车辆,在相关交易要求逐车信息时,请逐一列明每辆车。就出售或转让而言,请勿在未确认适用 RTA 服务要求的情况下依赖「本人名下所有车辆」这类笼统措辞。对于管理车队的公司,我们起草的车队管理授权委托书会单独列出每辆车。
若在 RTA 使用,阿联酋出具/公证的授权委托书通常无需额外的 MOFA 认证。RTA 说明,境外出具的授权委托书须按适用的认证要求办理。授权书的使用仍须符合具体 RTA 交易的要求。
可以,只要相应 RTA 服务接受法律代表且委托书包含所需权限。RTA 当前对相关出售/过户服务要求明确写入“sale and disposal of vehicles”。
可以,只要两项都是实际目的且相关 RTA 服务允许代理办理,应逐项明确写入。
委托书可授予行政/交易权限,但不能替代贷款方批准或 RTA 要求的电子解除抵押。交易前确认融资状态。
在我们协调的远程流程中,可以。委托人通过阿联酋相应渠道参加实时视频公证,核验身份和同意后电子出具委托书。
RTA 说明境外签发的委托书在使用前须完成相应认证,应按签发国确认 RTA、MOFA/领事要求。








