E-Notary Dubai
← Назад к блогу

Нужно ли решение совета директоров для открытия счёта компании в ОАЭ?

Решение для открытия счёта компании в ОАЭ: когда его требует банк, что указать в протоколе и почему в судах Дубая нужно удостоверение личности ОАЭ.

Не всегда. Банк сначала изучает учредительный договор. Если он даёт управляющему или подписанту право открывать, вести и закрывать банковские счета, этого может быть достаточно. Если нет или один из участников — компания, банк запрашивает решение, а некоторые банки — нотариально удостоверенный протокол собрания с указанием уполномоченных подписантов. В Дубае протоколы собраний и решения совета директоров удостоверяются только в судах Дубая, и каждому подписанту нужно удостоверение личности ОАЭ. Помощь в оформлении документов: Решение совета директоров и Протокол собрания.

Что сказано в опубликованном перечне одного банка

Опубликованные Торговой палатой Дубая правила открытия бизнес-счетов одного банка ОАЭ требуют предоставить решение совета директоров, если в учредительном договоре не указаны банковские полномочия на открытие, ведение и закрытие счёта. Для компании, принадлежащей другой компании, требуются нотариально удостоверенное решение совета директоров или доверенность с полномочием открыть и вести счёт, а если участник-компания учреждена за пределами ОАЭ — её учредительные документы, легализованные в МИД ОАЭ.

Когда банк запрашивает решение или протокол собрания?

СитуацияЧто обычно просит банк
Учредительный договор даёт управляющему право открывать, вести и закрывать счетаДоговора может быть достаточно; некоторые банки всё же просят решение по своей форме.
В учредительном договоре нет банковских полномочийРешение, разрешающее открыть счёт и называющее подписантов.
Подписант — не управляющий, указанный в учредительном договореРешение или протокол с указанием подписанта и его банковских полномочий.
Участник — компанияСобственное решение или доверенность этой компании, нотариально удостоверенные; если она учреждена за рубежом — её документы, легализованные в МИД ОАЭ.
Смена подписантов по действующему счётуНовый протокол с новыми подписантами.

Каждый банк устанавливает свой перечень документов и форму. Запросите у банка шаблон решения до составления протокола, чтобы текст соответствовал его форме.

Решение совета директоров, решение участников или протокол собрания?

Банки часто называют «решением совета директоров» любое решение компании. ООО управляется управляющими, а не советом директоров, поэтому «решение совета директоров» для банка — это обычно решение участников, оформленное протоколом собрания. В акционерном обществе подписывает совет директоров. Протокол фиксирует ход собрания и наличие кворума, а решение отражает то, что было принято на собрании.

Удостоверение в Дубае: суды Дубая и удостоверение личности ОАЭ

Два правила удостоверения протокола

Протоколы собраний и решения совета директоров удостоверяются только в судах Дубая, а не в Министерстве юстиции ОАЭ; то же относится к учредительному договору и изменениям в него. Каждому подписанту нужно удостоверение личности ОАЭ, и протокол подписывает каждый участник — сам или через представителя по доверенности.

Участник без удостоверения личности ОАЭ

Доверенность через Министерство юстиции ОАЭ

  • Участник оформляет доверенность только по паспорту, дистанционно, без личной явки.
  • Доверенность уполномочивает другого участника или уполномоченное лицо с удостоверением личности ОАЭ подписывать от его имени.
  • Доверенность оформляется через Министерство юстиции, а документ компании по-прежнему удостоверяется в судах Дубая.

Ранее удостоверенный протокол

  • Удостоверенный протокол, в котором уже назначено лицо, подписывающее от имени участника.
  • Назначенное лицо подписывает, предъявив удостоверение личности ОАЭ.

Доверенность участника: Доверенности.

Что указывается в протоколе для банковского счёта

Протокол для банковского счёта

  • Зарегистрированное наименование компании, а не торговое название.
  • Решение об открытии счёта и название банка.
  • Каждый уполномоченный подписант — имя, номер удостоверения личности ОАЭ и должность.
  • Банковские полномочия подписантов: открытие, ведение и закрытие счёта.
  • Положение о кворуме со ссылкой на статью учредительного договора.
  • Места для подписи каждого участника.

Решения материнской компании, выданные за рубежом

Решение материнской компании, выданное за рубежом, нотариально удостоверяется в стране выдачи, легализуется в МИД этой страны и посольстве ОАЭ, затем в МИД ОАЭ: легализация в МИД. Если требуется арабская версия: юридический перевод.

Если банк принимает доверенность на ведение счёта: Банковская доверенность. Если решение меняет то, что закреплено в учредительном договоре, вносятся изменения в сам договор: Изменение учредительного договора.

Главное

Банк запрашивает решение, если учредительный договор не даёт банковских полномочий, если участник — компания, или по своей политике; некоторые банки требуют удостоверенный протокол с подписантами. В Дубае протоколы и решения совета директоров удостоверяются только в судах Дубая, каждому подписанту нужно удостоверение личности ОАЭ, и подписывает каждый участник. Участник только с паспортом подписывает через доверенность, оформленную дистанционно через Министерство юстиции ОАЭ.

Часто задаваемые вопросы

Нет. Если учредительный договор даёт управляющему или подписанту право открывать, вести и закрывать счета, этого может быть достаточно. Банк запрашивает решение, если договор этого не предусматривает, если участник — компания, или по своей политике; некоторые банки требуют удостоверенный протокол собрания с подписантами.

Только в судах Дубая, а не в Министерстве юстиции ОАЭ. Каждому подписанту нужно удостоверение личности ОАЭ.

Не напрямую. Участник оформляет доверенность только по паспорту, дистанционно через Министерство юстиции ОАЭ и без личной явки, на другого участника или уполномоченное лицо с удостоверением личности ОАЭ; либо ранее удостоверенный протокол назначает лицо, подписывающее от его имени.

Да. Подписывает каждый участник — сам или через представителя по доверенности.

ООО управляется управляющими, а не советом, поэтому «решение совета директоров» для банка — обычно решение участников, оформленное протоколом. В акционерном обществе подписывает совет директоров.

Банки запрашивают собственное нотариально удостоверенное решение или доверенность этой компании. Документ, выданный за рубежом, удостоверяется в стране выдачи, легализуется в МИД этой страны и посольстве ОАЭ, затем в МИД ОАЭ.

Да. Банк меняет подписантов на основании протокола с новыми подписантами. Если банк требует удостоверения, протокол удостоверяется в судах Дубая.

Нужна профессиональная помощь?

Быстрый ответ в WhatsApp — без обязательств.

Чат в WhatsApp — быстрый ответ
⚡ Быстрый ответ в WhatsApp