迪拜房产赠与是通过迪拜土地局赠与登记程序无偿转移房产所有权。DLD 目前说明该服务适用于符合条件的一等亲属——母亲、父亲、配偶及子女——以及某些符合条件的公司情形,但须满足房产资格和 DLD 要求。如一方由代理人代表,DLD 要求提供法律授权委托书。房产赠与委托书应明确识别房产、拟赠与事项、受赠人,以及完成估值、受托中心和登记所需的权限。
DLD 赠与登记费 — 估值的 0.125%
迪拜土地局目前公布的赠与登记费为房产估值的 0.125%,最低 AED 2,000,另加适用的产权证、地图、知识/创新费及房地产登记受托服务费。DLD 当前服务说明,无偿赠与可适用于其列明的一等亲属——母亲、父亲、配偶和子女——以及符合其规则的特定公司情形。需提供亲属关系证明,境外签发的关系证明文件可能还需按 DLD 要求完成认证和翻译。我们不会笼统声称所有不符合该类别的亲属都自动适用 4% 费用;具体费率应按实际交易确认。
在DLD办理房产赠与所需文件
- 赠与人和受赠人的身份证明信息(如适用)。
- 产权证 / DLD 房产信息。
- 符合条件的亲属关系证明。
- 结婚证、出生证明、家庭簿或其他适用的关系证明。
- 适用时对境外签发的关系证明完成所需认证和法律翻译。
- DLD 要求时提供房产估值信息或估值申请。
- 如一方由代理人代表:提供适当的法律授权委托书。
- DLD 针对具体赠与要求的其他房产或公司文件。
本人 [赠与人全名] 特此授权 [代理人全名] 代表本人办理将以下房产 [产权证/房产识别信息] 赠与 [受赠人全名及关系] 的相关事项。以最终公证文本为准,授权可包括提交或跟进房产估值、签署 DLD 赠与登记文件、前往相关房地产登记受托中心、提交证明文件、支付经授权的政府及服务费用,以及领取电子登记结果。委托书应明确指明赠与交易。与赠与无关的出售、抵押、出租、付款或其他处分权限应予排除,除非赠与人明确要求。
阿联酋现行联邦民事交易法由 2025 年第25号联邦法令颁布,并于 2026 年6月1日生效,同时废止 1985 年第5号联邦法律。现行民事交易法包含关于赠与的联邦民事规定,而迪拜房产赠与还必须符合迪拜房产登记规则及 DLD 要求。因此,本服务页面应实际聚焦 DLD 赠与登记流程、符合条件的关系、估值、代理及登记要求,而不应把已过时的 2005 年个人身份法框架表述为房产赠与的现行主导法律。
确认赠与路径及 DLD 要求
我们收集房产及当事人信息,确认赠与申请所依据的亲属关系或公司结构,并核实 DLD 当前的文件和估值要求。
起草针对具体赠与交易的委托书
委托书明确房产、受赠人及赠与交易,仅授予完成估值、文件、受托中心/DLD、缴费及登记所需的权限。
完成适用的公证路径
具体采用线上、远程或现场签署,取决于主管公证服务、身份证明及委托人的情况。境外签发的委托书在用于 DLD 前须完成相应认证程序。
完成 DLD 赠与登记
DLD 目前通过房地产登记受托中心办理房产赠与登记。如一方由代理人代表,DLD 要求提供法律委托书。登记成功后,将出具适用的电子产权及登记文件。
立即开始
通过 WhatsApp 发送您的房产资料,我们将为您报价。
常见问题
房产赠与可以涉及条件、赠与人保留的权利,以及撤销或接受赠与等问题,但这些安排的法律效力取决于现行《民事交易法》和具体交易事实。DLD 另有自身的登记要求。如赠与人希望设置条件、保留特定权利或加入特别限制,应在最终确定委托书及赠与登记文件前审查交易结构。
受赠人的参与方式及所需文件取决于 DLD 的赠与登记路径和当事人的具体情况。DLD 要求身份证明和符合条件的关系证明,如有人代表一方则要求法律委托书。我们会在起草前确认受赠人是否需本人签署或可由代理人代表。
流程分为多个阶段。DLD 目前公布的赠与登记服务本身预计约 25 分钟,前提是所需文件和前置条件均已完成;但估值、公证/认证、亲属关系文件审核及预约情况都可能增加时间。因此,我们不会承诺整个赠与流程一定当天完成。
赠与是在没有买卖对价的情况下转移房产所有权,而出售则是以价款为对价转移所有权。DLD 设有专门的房产赠与登记服务,并目前公布:对于该部门所述的符合条件赠与路径,登记费为房产估值的 0.125%,最低 2,000 迪拉姆。出售则适用房产出售登记流程及相应费用。具体是否符合赠与路径以及适用费用,应根据亲属关系、房产及具体交易确认。 如果交易是由代理人办理房产出售,请参阅房产出售授权委托书页面了解单独的出售授权要求。
DLD 当前的赠与登记服务明确将母亲、父亲、配偶和子女列入一等亲属路径,并提到符合条件的公司情形。其公开服务页面并未为所有兄弟姐妹、祖父母或其他亲属规定一个自动适用的统一费率。因此,应在起草前针对具体交易确认亲属关系及实际适用费用。
是否符合条件取决于受赠人身份、房产及该地点和交易适用的所有权规则。DLD 的赠与服务文件在某些情形下包含非居民外国人的身份证明路径,但受赠人是否可取得具体房产,以及是否可由代理人代表或需要本人出席,都应按具体案件确认。有人代表一方时,DLD 要求法律委托书。
并不存在适用于所有房产的一刀切答案。赠与登记完成后,受赠人成为登记业主,但仍受该房产本身适用的限制约束。之后的出售、抵押或其他处分应遵守届时适用的要求。如果计划在赠与过户后立即进行下一项交易,应先确认该房产或拟进行的交易是否存在任何限制、等待期或额外要求。








