← 返回博客

在迪拜可以凭授权委托书办理车辆过户吗?

可以。迪拜道路交通管理局接受代理人办理过户,前提是授权写明“出售和处分车辆”。了解所需文件、罚款、解除抵押及境外授权。

可以。迪拜道路交通管理局接受卖方或买方的法定代理人办理,前提是代理人的授权委托书写明“出售和处分车辆”。车主无需到场,由代理人本人前往该局的客户服务中心或车检中心办理。如果您仅持有护照,可通过阿联酋司法部远程办理授权,无需本人到场。文件起草服务:车辆出售授权委托书。

Roads and Transport Authority — Apply for Changing a Vehicle Ownership (individuals), service conditions

该局规定的服务条件:法定代理人须持有写明“出售和处分车辆”的授权委托书;在阿联酋境外出具的授权均须经外交部认证;在客户服务中心或车检中心申请时,申请人或其法定代理人须亲自前往;电子买卖协议有效期为14天;须在14天内完成登记手续以免受罚。

车辆过户需要满足哪些要求

道路交通管理局要求 — 个人

  • 买方和卖方的有效阿联酋身份证。
  • 电子保险。
  • 电子车检记录。
  • 如车辆海关卡显示不符合海湾规格,须提供海湾规格符合证明。
  • 如车辆有抵押,须电子解除抵押。
  • 缴清所有交通罚款;如登记已过期,须缴纳未续期罚款。
  • 代理人:写明“出售和处分车辆”的授权委托书。

业主阿联酋身份证已过期时

该局公布的清单要求买卖双方持有效阿联酋身份证,但未说明卖方委托代理人且已离开阿联酋时以何替代。请在代理人前往办理前,向该局确认可接受的车主证件。

道路交通管理局接受哪种授权?

阿联酋授权 — 通过阿联酋司法部远程办理

  • 仅凭护照办理,无需本人到场。
  • 在阿联酋境内出具;该局的外交部认证要求适用于境外出具的授权。
  • 写明“出售和处分车辆”。

阿联酋境外出具的授权

  • 经阿联酋驻出具国使领馆认证。
  • 在该局使用前须经阿联酋外交部认证。
  • 写明“出售和处分车辆”。

在阿联酋境内的认证

阿联酋外交部认证在阿联酋境内完成:外交部认证。如被要求提供阿拉伯语翻译:法律翻译。

车主不在阿联酋时的办理步骤

1

1. 办理授权

凭护照通过阿联酋司法部办理,并写明“出售和处分车辆”。

2

2. 缴清罚款和贷款

缴清所有交通罚款。如车辆有贷款,须先结清,由银行以电子方式解除抵押。

3

3. 车检和保险

车辆通过技术检测,由买方投保。

4

4. 买卖协议

代理人与买方签订协议,电子协议有效期为14天。

5

5. 在道路交通管理局过户

代理人携授权亲自前往客户服务中心或车检中心,车辆登记至买方名下。

驾驶或续期授权不等于出售授权

用于驾驶、续期登记或管理车辆的授权不符合该局对出售的要求。授权必须写明“出售和处分车辆”。管理授权:车辆管理授权委托书。

车辆出口时

车辆出口是该局与境内过户不同的独立手续。出口授权:车辆出口授权委托书。

公司名下车辆

公司名下车辆,该局要求:有效营业执照、公司就过户和登记出具的阿拉伯语函件、公司授权人或其法定代理人的阿联酋身份证,以及附经认证阿拉伯语译本的公司章程。自由区公司另需自由区管理机构出具的无异议证明。参阅公司授权与个人授权及法律翻译。

要点

该局接受授权写明“出售和处分车辆”的法定代理人。仅持护照者可通过阿联酋司法部远程办理该授权,无需本人到场;境外授权须经阿联酋外交部认证。过户前须缴清罚款、解除抵押、完成车检和保险。电子协议有效期为14天。

常见问题

可以。该局接受授权写明“出售和处分车辆”的法定代理人,由代理人亲自前往客户服务中心或车检中心办理。

不必。由代理人完成过户。仅持护照者可通过阿联酋司法部远程办理授权,无需本人到场。

接受,但须经阿联酋驻出具国使领馆认证并经阿联酋外交部认证,且须写明“出售和处分车辆”。

须先解除抵押。该局要求有抵押的车辆办理电子解除抵押。

是的。该局要求缴清所有交通罚款;如登记已过期,还须缴纳未续期罚款。

14天。须在14天内完成登记手续以免受罚。

需要专业帮助?

WhatsApp 快速回复,无需承诺。

WhatsApp聊天——快速回复
⚡ WhatsApp 快速回复