Un poder notarial de vehículo en Dubái autoriza a un agente nombrado a manejar transacciones específicas relacionadas con vehículos en su nombre en la RTA — vendiendo, comprando, registrando, exportando o gestionando su vehículo. Un poder notarial de vehículo es un poder notarial especial: está estrictamente limitado solo a asuntos de vehículos. Cada poder notarial de vehículo debe indicar explícitamente el número de chasis del vehículo Y el número de placa — las referencias vagas son rechazadas por la RTA.
10 transacciones de vehículos cubiertas por un poder notarial de vehículo
- Vender el vehículo — firmar el acuerdo de venta y transferir la titularidad en la RTA
- Comprar un vehículo en su nombre — firmar el contrato de compraventa, pagar tasas, recoger la tarjeta de registro (Mulkiya)
- Registrar o renovar el registro del vehículo en la RTA
- Transferir la titularidad a otra parte en el Departamento de Licencias de la RTA
- Exportar el vehículo fuera de los EAU — completar el despacho de aduanas y la cancelación del registro en la RTA
- Organizar el envío — coordinar con el puerto y la empresa de transporte marítimo en su nombre
- Autorizar el mantenimiento y reparación del vehículo en talleres específicos
- Asegurar el vehículo — firmar documentos de seguro y recoger la póliza a su nombre
- Gestionar una flota de vehículos de empresa — todos los procedimientos de registro, renovación y transferencia
- Liquidar multas de tráfico y pagar tasas gubernamentales en su nombre en la RTA
Documentos requeridos para un poder notarial de vehículo
- Pasaporte válido y Emirates ID del propietario del vehículo (poderdante)
- Pasaporte válido y Emirates ID del agente
- Tarjeta de registro del vehículo (Mulkiya) — que muestre el número de chasis y el número de placa
- Copias de los permisos de conducir tanto del poderdante como del agente (requeridos por la RTA)
- Para exportación: certificado de seguro + certificado de aduanas + informe de inspección del vehículo
- Para empresas: licencia comercial válida + Resolución del Consejo de Administración que autorice el poder notarial
Vehículo hipotecado — el poder notarial no puede anular el banco
Un poder notarial NO PUEDE usarse para vender, transferir la titularidad o exportar un vehículo que tenga un préstamo bancario activo registrado en su contra. La hipoteca (gravamen) debe ser completamente cancelada en el banco antes de que pueda proceder cualquier transferencia de la RTA. Incluso con un poder notarial válido, la RTA rechazará la transferencia si el estado del vehículo muestra un gravamen activo. Su agente debe primero obtener una carta de liberación del gravamen del banco antes de ir a la RTA.
Poder notarial especial de vehículo — Recomendado
- Limita la autoridad a un vehículo nombrado (chasis + número de placa)
- El agente no puede actuar sobre ningún otro vehículo o activo
- El tipo más común — aceptado por la RTA para todas las transacciones de un solo vehículo
- La autoridad vence automáticamente una vez completada la transacción
- Mejor para ventas, compras, exportaciones o registros únicos
Poder notarial general para vehículos — use solo cuando sea necesario
- Debe incluir explícitamente transacciones de vehículos — no es automático
- Adecuado para la gestión de flotas con múltiples vehículos
- Mayor riesgo — el agente tiene autoridad más amplia más allá de solo los vehículos
- No recomendado para una sola venta o exportación de vehículo
- Algunas oficinas de la RTA pueden solicitar un poder notarial especial independientemente
Yo, el abajo firmante, [Nombre Completo], Emirates ID n.o: [XXXXXXX], Pasaporte n.o: [XXXXXXX], por medio del presente autorizo a [Nombre Completo del Agente], Emirates ID n.o: [XXXXXXX], Pasaporte n.o: [XXXXXXX], a actuar en mi nombre en todos los asuntos relacionados con el vehículo: Placa n.o: [XXXXXXX], Chasis n.o: [XXXXXXX], Marca: [Marca], Modelo: [Modelo], Año: [Año] — incluyendo: vender, comprar, registrar, renovar el registro, transferir la titularidad, pagar multas de tráfico y tasas gubernamentales, y representarme ante la RTA, el Departamento de Tráfico de la Policía de Dubái, las autoridades aduaneras, las compañías de seguros y todas las entidades relacionadas. Este poder notarial NO autoriza al agente a hipotecar el vehículo ni a sub-delegar esta autoridad. Este poder notarial es emitido a través de los Tribunales de Dubái o el Ministerio de Justicia de los EAU mediante videollamada y es válido por [duración] desde la fecha de notarización a menos que sea revocado antes.
Compartir detalles del vehículo y alcance
Envíe su Mulkiya (tarjeta de registro) — extraemos automáticamente el número de chasis, el número de placa y los detalles del vehículo.
Notarizar mediante videollamada — desde cualquier lugar
Comparece ante un notario público de los EAU a través de los Tribunales de Dubái o el Ministerio de Justicia de los EAU mediante videollamada. Identidad verificada por pasaporte y OTP. Entregado por correo electrónico en horas.
El agente completa la transacción en la RTA
Su agente presenta el poder notarial notarizado en la RTA y completa el procedimiento de venta, transferencia, registro o exportación. Tiempo de procesamiento típico de la RTA: el mismo día.
Comience Ahora
Escríbanos por WhatsApp para un presupuesto exacto.
Preguntas Frecuentes
El poder notarial en sí puede emitirse independientemente de las multas de tráfico. Sin embargo, la RTA no procesará una venta o transferencia de titularidad si el vehículo tiene multas o tasas de registro pendientes. Su agente debe liquidar todas las multas y tasas en la RTA antes de que pueda proceder la transferencia. Práctica recomendada: verificar el estado de multas en la aplicación de la RTA antes de notarizar el poder notarial.
Un poder notarial puede emitirse — pero no puede usarse para vender, transferir la titularidad o exportar el vehículo hasta que el financiamiento esté completamente cancelado en el banco. La RTA verificará el estado del gravamen del vehículo y rechazará la transacción si aparece un gravamen activo. Su agente debe primero obtener una carta de liberación del gravamen del banco financiador y presentarla junto con el poder notarial en la RTA.
Sí — la RTA requiere que tanto el poderdante como el apoderado tengan permisos de conducir válidos para la mayoría de las transacciones de transferencia y venta de vehículos. Las copias de los permisos de ambas partes deben incluirse al preparar los documentos del poder notarial. Para procedimientos solo de exportación de vehículos o aduanas donde el agente no conduce el vehículo, es posible que no se requiera un permiso de conducir — confirme con la RTA.
Sí — un único poder notarial puede cubrir múltiples vehículos, pero cada vehículo debe listarse individualmente con su propio número de chasis y número de placa. Una referencia vaga a todos los vehículos de mi propiedad no es aceptada por la RTA para transferencia o venta. Para empresas que gestionan una flota, redactamos un poder notarial de gestión de flota que lista cada vehículo individualmente.
Sí. Puede otorgar un poder notarial de vehículo desde cualquier lugar del mundo a través de los Tribunales de Dubái o el Ministerio de Justicia de los EAU mediante videollamada. El poder notarial notarizado se entrega por correo electrónico y su agente puede presentarlo en la RTA inmediatamente. No se requiere attestación adicional del MOFA — es válido en todas las autoridades de tráfico de los EAU desde la fecha de notarización.
Servicio el Mismo Día
Contacte antes de las 2 PM para el mismo día.