Если вы умрёте без завещания ОАЭ, ваши активы будут распределены по законам шариата
Это применяется независимо от вашего гражданства, религии или наличия завещания в вашей стране. Завещание из Великобритании, США или любой другой страны НЕ защищает ваши активы в ОАЭ.
Где зарегистрировать завещание в Дубае
Центр завещаний DIFC (рекомендуется для немусульман)
- Только для немусульман — применяется принцип свободы завещания
- Вы свободно выбираете бенефициаров — без обязательных долей наследства
- Охватывает: недвижимость Дубая и РАК, банковские счета ОАЭ, деловые интересы, личные активы
- Может включать опеку над несовершеннолетними детьми
Завещание через суды ОАЭ (для мусульман / шариат)
- Для мусульман или тех, кто выбирает закон ОАЭ
- Распределение следует принципам шариата (фарид)
- Заверяется нотариусом ОАЭ и регистрируется в судах Дубая
- Также доступна для немусульман, предпочитающих судебную систему ОАЭ
Что может охватывать ваше завещание в ОАЭ
- Недвижимость ОАЭ — любые объекты в Дубае или Рас-эль-Хайме
- Банковские счета ОАЭ, сбережения и финансовые инвестиции
- Деловые интересы — доли в компаниях, партнёрства, коммерческие права в ОАЭ
- Личное имущество — транспортные средства, ювелирные изделия, произведения искусства
- Опека над несовершеннолетними детьми — критически важно для экспатов с детьми до 18 лет
- Цифровые активы — криптовалюта, онлайн-инвестиционные счета (если специально включены)
Ключевые правовые обновления 2025–2026 для завещаний не-мусульман в Дубае
1. Исключительная юрисдикция DIFC (Закон 2/2025): Суды DIFC теперь имеют исключительное право исполнять зарегистрированные у них завещания не-мусульман — напрямую во всех ведомствах Дубая (DLD, банки, RTA) без одобрения обычных судов Дубая. Это устраняет прежний двойной судебный процесс. 2. Формальные требования: Завещание должно быть подписано перед двумя дееспособными свидетелями. Исполнитель должен быть явно назначен с чёткими полномочиями по распределению активов. Любые подчистки, помарки или неясные исправления делают документ полностью недействительным. 3. Активы без завещания (Федеральный Указ-Закон 41/2024): Если не-мусульманин умирает без зарегистрированного завещания и без установленных наследников, все его активы в ОАЭ автоматически передаются лицензированным благотворительным организациям ОАЭ как вакф. Это делает регистрацию завещания необходимостью для каждого экспата. 4. Права несовершеннолетних (Закон 41/2024): Не-мусульмане от 15 лет (по григорианскому календарю) могут обращаться в суд для управления унаследованными активами при содействии назначенного судом помощника. 5. DIFC или суды Дубая: Оба варианта предоставляют регистрацию завещаний. DIFC — на английском, по общему праву, с прямым исполнением по всему Дубаю. Суды Дубая — на арабском, по гражданскому праву. Мы поможем вам выбрать оптимальный путь в зависимости от вашей ситуации.
Часто задаваемые вопросы
Иностранное завещание может быть признано в ОАЭ, но оно должно пройти процесс юридического признания, который может быть длительным и дорогостоящим. Нотариально заверенное завещание в ОАЭ значительно проще.
Да — правильно составленное завещание может охватывать банковские счета в ОАЭ, инвестиции и финансовые активы. Однако некоторые банки требуют дополнительных процедур.
Да — завещание можно обновить или заменить в любое время. Новое нотариально заверенное завещание заменяет предыдущее. Мы рекомендуем пересматривать завещание при любых существенных жизненных изменениях.
Содержимое вашего завещания остаётся конфиденциальным при вашей жизни. Нотариальная запись подтверждает существование завещания без раскрытия его содержания.
Услуга в тот же день
Свяжитесь до 14:00 для обработки в тот же день.