迪拜的公证人做什么？
迪拜的公证人是专门核实签署人身份并对法律文件进行公证的政府官员（或由司法机构授权）。签发法院、银行和政府机构认可的官方文件。不提供法律建议，不在法庭代理。
- →见证法律文件上的签名
- →登记宣誓书或法定声明
- →公证遗嘱
- →认证文件的真实副本
迪拜的律师做什么？
迪拜的律师由阿联酋司法部授权并在律师公会注册。提供法律建议、起草合同并在法庭代理客户。可以起草文件——但不能公证；公证始终由公证人进行。
- →登记公司文件（章程、董事会决议）
- →您正被起诉或面临刑事指控
- →您需要关于是否接受和解提议的建议
律师可以代行公证人的职能吗？
不能。在阿联酋，公证是持牌公证人的专有权力。律师——即使经验丰富——也无权赋予文件官方公证文件的法律效力。
- →您陷入复杂的商业纠纷
- →您需要有人代表您谈判合同
- →您需要关于特定情况下权利的法律建议
常见问题
在以下情况下需要律师（而非公证人）：您涉及纠纷或诉讼需要法庭法律代理；您需要就合同条款获得法律建议；您正在进行和解谈判或调解；或者您需要质疑法律文件的有效性。公证人只能认证文件和见证签名，不能提供法律建议或在法庭代理您。
不可以。在阿联酋，持牌公证人和持牌律师是由不同机构监管的独立法律职业。公证人专门负责认证文件和见证签名，而律师提供法律建议并在法庭代理。一个人不能同时担任两个角色。
不需要。在迪拜公证授权书不需要律师。我们处理整个流程：根据您的指示起草文件，协调公证预约，并确保授权书为接受机构正确构建。公证通过迪拜法院或阿联酋司法部视频通话进行。只有在事后对授权书范围或有效性产生法律纠纷时才需要律师。