Нотариус и адвокат в Дубае — в чём разница? | E-Notary Dubai
Когда нужен нотариус, а когда адвокат в Дубае? Ключевые различия в полномочиях, стоимости и видах услуг каждого из них.
Что делает нотариус в Дубае?
Нотариус в Дубае — государственный служащий (или лицензированный судебной властью), специализирующийся на проверке личностей подписантов и нотариальном заверении юридических документов. Выдаёт официальные документы, признаваемые судами, банками и государственными органами. Не предоставляет юридические консультации и не представляет в судах.
- →Засвидетельствование подписи на юридическом документе
- →Регистрация аффидевита или установленной законом декларации
- →Нотариальное заверение завещания
- →Заверение истинных копий документов
Что делает адвокат в Дубае?
Адвокат в Дубае лицензирован Министерством юстиции ОАЭ и зарегистрирован в коллегии адвокатов. Предоставляет юридические консультации, составляет контракты и представляет клиентов в суде. Может составлять документы — но не нотариально заверять их; нотариальное заверение всегда осуществляет нотариус.
- →Регистрация корпоративных документов (MOA, решения совета)
- →Вас преследуют судебным иском или уголовным обвинением
- →Вам нужен совет о том, принять ли предложение об урегулировании
Может ли адвокат выполнять функции нотариуса?
Нет. В ОАЭ нотариальное заверение — это исключительная прерогатива лицензированного нотариуса. Адвокат — даже высококвалифицированный — не имеет полномочий придать документу юридическую силу официального нотариально заверенного документа.
- →Вы участвуете в сложном коммерческом споре
- →Вам нужен кто-то для ведения переговоров по договору от вашего имени
- →Вам нужна юридическая консультация по вашим правам в конкретной ситуации
Часто задаваемые вопросы
Юрист нужен, когда вы участвуете в споре или судебном разбирательстве, нуждаетесь в юридической консультации по условиям контракта или ведёте переговоры об урегулировании. Нотариус только заверяет документы — он не может давать юридические советы или представлять вас в суде.
Нет. В ОАЭ лицензированные нотариусы и лицензированные юристы — это отдельные юридические профессии, регулируемые разными органами. Один человек не может занимать обе должности одновременно.
Нет. Юрист не нужен для нотариального заверения доверенности в Дубае. Мы берём на себя весь процесс: составление документа по вашим инструкциям, координацию нотариального заверения и обеспечение правильной структуры доверенности. Заверение происходит через суды Дубая или Министерство юстиции ОАЭ посредством видеозвонка. Юрист нужен только при возникновении спора о правомерности или объёме доверенности.