← Volver al Blog

Cómo presentar una disputa de alquiler ante RDC Dubái — documentos y pasos

Guía práctica RDC 2026: jurisdicción, servicio correcto, Ejari, identidad, IBAN, pruebas en árabe y presentación.

· Actualizado sept 2026

Presentar ante el RDC empieza por comprobar jurisdicción y elegir la vía correcta, no solo por subir Ejari.

Paso 1: confirme que RDC es el foro correcto

Dubai Decree No. 26 of 2013 — Article 6

El artículo 6 otorga jurisdicción amplia al RDC, pero prevé excepciones, como zonas francas con tribunal propio, arrendamiento financiero y ciertos arrendamientos a largo plazo.

Ejari no equivale a una regla universal de jurisdicción

Ejari figura entre los documentos, pero la jurisdicción nace del decreto.

Paso 2: elija el servicio correcto

ObjetivoVía a revisarPor qué importa
Demanda de alquilerDemanda de primera instanciaPara la controversia principal.
Medida urgenteOrden en peticiónNo es una demanda de fondo.
Deuda determinadaOrden de pagoTiene condiciones específicas.
ConciliaciónSolución amistosaPuede ser ejecutable.

Cada servicio RDC tiene documentos y condiciones propios; las vías no son intercambiables.

Paso 3: prepare el expediente básico

Documentos actuales

  • Último contrato / Ejari.
  • ID; empresa: licencia e ID del gerente/propietario.
  • Carta/extracto con IBAN del demandante.
  • Para desalojo: aviso formal y prueba de notificación.
  • Pruebas: poder, gestión, correspondencia, avisos, facturas, cheques, etc.

La lista no sustituye la teoría del caso

Vincule cada hecho material con su prueba.

Paso 4: el árabe es parte de la presentación

RDC exige documentos en árabe o traducidos legalmente al árabe y cargados en línea.

Paso 5: el desalojo exige prueba de notificación

En desalojo no basta el texto: se exige prueba de notificación formal.

Paso 6: presente y luego prepare la audiencia

1

Acceda al RDC

Seleccione el servicio correcto.

2

Introduzca los datos con precisión

Los datos deben coincidir con las pruebas.

3

Suba documentos en su sección

Use nombres claros.

4

Complete revisión electrónica

Siga la revisión electrónica.

5

Prepare la audiencia remota

Prepare alegaciones, pruebas y acceso a la audiencia.

La audiencia es una etapa distinta: revise con antelación el acceso y la presentación de documentos.

No fije una duración universal

Registro no equivale a duración del caso

El tiempo de registro no es la duración del litigio.

Cómo se ve un buen expediente RDC

Revisión final

  • Jurisdicción y vía verificadas.
  • Pretensión clara y respaldada.
  • Datos coherentes.
  • Documentos árabes listos.
  • En desalojo, prueba de notificación adjunta.
  • Cada hecho tiene prueba.

Presente el caso que puede probar

Un buen expediente conecta jurisdicción, vía, pretensión y prueba.

Preguntas Frecuentes

No, existen excepciones.

Ejari, identidad/empresa, IBAN y pruebas.

Sí, o traducidos legalmente al árabe.

El servicio actual exige carga electrónica.

Depende de la pretensión.

No hay un plazo universal.

Existe vía online, pero hay que elegir correctamente la ruta.

Prepare la audiencia remota y siga el expediente.

¿Necesita ayuda profesional?

Respuesta rápida por WhatsApp — sin compromiso.

Chat en WhatsApp — Respuesta Rápida
⚡ Respuesta rápida por WhatsApp