Certified True Copy en Dubái
¿Necesita una copia certificada para banco, KYC, empresa, universidad o visado? Coordinamos Certified True Copies de pasaportes, Emirates ID, domicilio, extractos bancarios, documentos corporativos y otros. Envíe primero el texto o checklist del receptor; confirmamos el formato y coordinamos el cotejo con el original. En la vía de certificación por abogado que ofrecemos, un abogado autorizado en los EAU firma y sella tras comparar con el original.
Copia Certificada del Pasaporte en Dubái
La certificación de copias de pasaporte es una de las solicitudes más habituales. En nuestro procedimiento de certificación por abogado, se facilita el pasaporte original para cotejarlo con una copia clara. Después, el abogado firma y sella la copia. Si el banco, empresa, universidad, equipo de cumplimiento u otra entidad receptora le ha dado un texto específico de certificación, envíenoslo antes de la cita para revisar primero el requisito.
Documentos que Certificamos Habitualmente
- Documentos de identidad: pasaporte, Emirates ID, página de visado y permiso de conducir.
- Comprobante de domicilio y documentos financieros: facturas de servicios o DEWA, documentos de arrendamiento y extractos bancarios.
- Documentos corporativos: licencia comercial, documentos de constitución, MOA/AOA, resoluciones del consejo, certificados de acciones y registros societarios.
- Documentos personales y profesionales: títulos académicos, cartas laborales, certificados de matrimonio o nacimiento, formularios y documentos similares cuando la entidad receptora solicita una copia certificada.
Cómo Funciona el Servicio Certified True Copy
1. Envíe el Requisito
Envíe primero un escaneo o una foto clara, junto con el texto o la lista de requisitos de la entidad receptora si dispone de ellos. Así confirmamos el tipo de documento, el número de copias y la redacción de la certificación antes de coordinar el original.
2. Cotejo con el Original
Para nuestro servicio de copia certificada por abogado, el documento original se pone a disposición del abogado y la copia se coteja con él. Un escaneo enviado por WhatsApp sirve para la revisión previa, pero no sustituye el cotejo con el original en este servicio.
3. Firma y Sello del Abogado
Tras el cotejo, el abogado firma y sella la copia con una redacción que confirma que es copia fiel del original. Si la entidad receptora ha facilitado un texto concreto, ese requisito se revisa antes de certificar.
4. Reciba la Copia Certificada
Recibe la copia certificada por el abogado para su presentación. Si necesita varias copias certificadas, indíquenos la cantidad con antelación para preparar el número correcto y certificar cada ejemplar por separado.
Confirme el Formato de Certificación Exigido por el Receptor
Distintos receptores pueden pedir copia certificada por abogado, copia notarizada o una redacción concreta. Envíe el requisito tal como lo recibió y confirmaremos antes de proceder si nuestra vía de Certified True Copy encaja.
Dónde Suelen Pedirse Copias Certificadas por Abogado
| Uso | Documentos habituales | Qué confirmar |
|---|---|---|
| Banca, KYC y cumplimiento | Pasaporte, Emirates ID, domicilio, extractos bancarios | Si exigen certificación por abogado y un texto concreto |
| Constitución y expedientes corporativos | Licencia, MOA/AOA, resoluciones del consejo, documentos de socios | Qué páginas y cuántas copias certificadas se necesitan |
| Documentos académicos y laborales | Títulos académicos, cartas laborales, certificados profesionales y formularios | La redacción o formato exactos exigidos por la entidad receptora |
| Inmobiliario y asuntos profesionales | Pasaporte, copia de título, arrendamiento, licencias o documentos de respaldo | El documento y formato exactos solicitados por el receptor |
¿Necesita una Certified True Copy Hoy?
Envíe por WhatsApp un escaneo claro y el requisito del receptor. Confirmamos documento, formato y número de copias y coordinamos el cotejo. Puede haber servicio el mismo día para documentos estándar cuando el original y la redacción estén listos.
Preguntas Frecuentes
Envíe primero el documento y el requisito de la entidad receptora. Confirmamos el formato y coordinamos el cotejo con el original. En nuestra vía de certificación por abogado, un abogado autorizado en los EAU firma y sella tras comprobar el original. Si el receptor exige copia notarizada u otra forma, debe seguirse ese requisito concreto.
Para nuestro servicio de copia certificada por abogado, sí. El abogado necesita disponer del original para cotejarlo con la copia. Puede enviar primero un escaneo para revisión previa, pero el escaneo por sí solo no es lo que el abogado certifica como copia fiel del original.
Entre las solicitudes habituales están pasaportes, Emirates ID, comprobantes de domicilio, facturas de servicios, extractos bancarios, documentos de arrendamiento, cartas laborales, títulos y documentos corporativos como licencias comerciales, MOA/AOA y resoluciones del consejo. Si su documento es distinto, envíe un escaneo y el requisito de la entidad receptora para comprobar si encaja en nuestro servicio de certificación por abogado.
No necesariamente. Una copia certificada por abogado confirma que la copia fue cotejada con el original y certificada por el abogado. Si la instrucción dice “copia notarizada”, “copia certificada por abogado” u otro formato específico, siga esa redacción en vez de asumir que los términos son intercambiables. Si la entidad receptora también exige traducción, podemos coordinar por separado un servicio de traducción legal.
No existe un único periodo de validez que podamos prometer para todos los usos. La entidad receptora decide si acepta una certificación anterior o exige una copia certificada recientemente. Si su lista de requisitos fija un límite de fecha, envíenoslo antes de certificar para preparar la copia para esa solicitud.
Sí. Indíquenos cuántas copias certificadas exige la entidad receptora. Las copias solicitadas se preparan para que el abogado certifique cada una individualmente, en lugar de asumir que una sola certificación cubre automáticamente las copias adicionales.
Servicio el Mismo Día
Contáctenos con antelación para confirmar disponibilidad el mismo día.