Atestación de Embajada en Dubái
Proporcionamos una cadena de atestación de embajada completa para documentos de los EAU destinados a usarse en el extranjero. Este proceso de legalización oficial es obligatorio para que sus documentos sean reconocidos legalmente en países como Arabia Saudita, Egipto, el Reino Unido, Filipinas, India y China.
Traducción Legal y Ministerio de Justicia (MOJ)
Muchas embajadas extranjeras requieren que sus documentos de los EAU se traduzcan legalmente a su idioma oficial antes de enviarlos. Esta traducción debe ser realizada por un traductor jurado y autenticada oficialmente con un sello del Ministerio de Justicia de los EAU (MOJ). Nos encargamos de todo este paso de traducción y aprobación del MOJ por usted.
Documentos Más Solicitados
- Personales: Certificados de matrimonio, certificados de nacimiento y antecedentes penales.
- Educativos: Títulos universitarios, diplomas y expedientes académicos.
- Legales y Corporativos: Poderes notariales (POA), órdenes judiciales y MOA.
Verificación en EAU
El documento primero debe ser verificado legalmente por la autoridad emisora o un Notario Público de los EAU.
Atestación del MOFA
El documento original recibe el sello de autenticación obligatorio del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Traducción y MOJ
Si lo requiere la embajada, el documento se traduce legalmente y es sellado por el Ministerio de Justicia.
Sello de la Embajada
El sello oficial de legalización final se obtiene de la embajada del país de destino específico.
Nunca Omita el MOFA o el MOJ
Enviar documentos a una embajada extranjera sin el sello del MOFA de los EAU, o sin el sello del MOJ en los documentos traducidos, resultará en un rechazo inmediato. Estos pasos son legalmente obligatorios para verificar las firmas de los EAU para la embajada extranjera.
Solo las traducciones producidas por traductores jurados legales registrados en el Ministerio de Justicia de los EAU (MOJ) son reconocidas por embajadas extranjeras y autoridades gubernamentales oficiales.
¿Listo para Empezar?
Contáctenos por WhatsApp con el tipo de documento y su país de destino. Le diremos al instante si necesita traducción del MOJ y le proporcionaremos un cronograma y un precio exactos para la cadena de atestación completa.
Preguntas Frecuentes
Los países que no son miembros de la Convención de La Haya requieren legalización completa en embajada. Los más solicitados en Dubái son: Arabia Saudita, Egipto, India, Pakistán, Filipinas y China.
El plazo varía según la embajada: Embajada de Arabia Saudita generalmente 2-3 días hábiles; Embajada de Egipto 3-5 días; Embajada de India 5-7 días; Embajada de Filipinas 3-5 días.
Servicio el Mismo Día
Contacte antes de las 2 PM para el mismo día.