La autenticación MOFA es el proceso oficial de verificación por el cual el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de los EAU sella un documento para confirmar su autenticidad.
Autenticación MOFA vs Apostille — ¿Cuál Necesita?
Autenticación MOFA — Para estos países:
- Arabia Saudita, Qatar, Kuwait, Bahrein, Omán (estados del Golfo fuera de La Haya)
- Egipto, Jordania, Líbano, Marruecos y la mayoría de países de África del Norte
- Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka, Filipinas, Nepal
- India (antes del 7 de enero de 2023) y la mayoría de países africanos
Apostille — Para países del Convenio de La Haya:
- Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda
- Todos los países de la UE — Alemania, Francia, España, Italia, Países Bajos, etc.
- India (desde el 7 de enero de 2023)
- Rusia, Ucrania, China (para algunos propósitos), Turquía, Sudáfrica
El Proceso Completo de Autenticación MOFA
Paso 1 — Notarice el documento primero (si se requiere)
Los documentos privados (POA, affidavits, contratos) deben ser notarizados por un Notario Público de los EAU antes de la autenticación MOFA. Los documentos emitidos por el gobierno no requieren notarización previa.
Paso 2 — Presente en los centros de servicio MOFA
Los documentos pueden presentarse en persona en los centros de servicio MOFA en Dubái, Abu Dabi o Sharjah. O — más convenientemente — a través de proveedores de servicios autorizados como E-Notary Dubai.
Paso 3 — MOFA verifica y sella
MOFA verifica que el documento es genuino y emitido por una autoridad de los EAU reconocida. Aplica su sello oficial de autenticación en el reverso del documento.
Paso 4 — Atestación de embajada (si se requiere)
Para países del Convenio de La Haya: tras la autenticación MOFA, necesita un sello Apostille — no atestación de embajada. Para países no pertenecientes al Convenio: tras MOFA, también necesita atestación de la embajada o consulado relevante en los EAU.
Tiempos de Procesamiento y Tarifas
Autenticación MOFA estándar: 1–3 días hábiles. Servicio express el mismo día disponible para documentos urgentes (tarifa adicional). Las tarifas son fijadas por el gobierno de los EAU y varían según el tipo de documento.
Preguntas Frecuentes
Sí. La autenticación del MOFA es el primer paso obligatorio para que cualquier documento emitido en los EAU sea reconocido internacionalmente. Sin el sello MOFA, ninguna embajada extranjera procesará su documento.
La autenticación estándar del MOFA toma 2-3 días hábiles. El servicio expreso el mismo día está disponible para ciertos tipos de documentos presentados antes de las 10 AM.
Servicio el Mismo Día
Contacte antes de las 2 PM para el mismo día.