A Vehicle Export Power of Attorney in Dubai authorizes your agent to export your vehicle outside the UAE — completing all RTA deregistration, customs clearance, and shipping procedures on your behalf. The word 'export' must appear explicitly in the POA — 'sell' alone is insufficient for customs and RTA deregistration. Both the chassis number and plate number must be stated. No competitor currently offers a dedicated vehicle export POA page — this content fills a genuine gap in UAE legal documentation services.
Poderes de exportación que debe incluir su poder notarial
- Autoridad para exportar el vehículo fuera de los EAU — debe indicarse explícitamente
- Autoridad para cancelar el registro del vehículo en la RTA (cancelar el registro de los EAU antes de exportar)
- Autoridad para completar el despacho de aduanas y obtener el permiso de exportación
- Autoridad para firmar contratos de exportación y todos los documentos relacionados con el envío
- Autoridad para representar al poderdante ante las autoridades aduaneras y portuarias
- Autoridad para coordinar con las empresas de envío y organizar la carga
- Autoridad para pagar los derechos de exportación, tasas y cargos portuarios aplicables
Documentos requeridos para un poder notarial de exportación de vehículo
- Pasaporte válido y Emirates ID del propietario del vehículo (poderdante)
- Pasaporte válido y Emirates ID del agente
- Tarjeta de registro del vehículo original (Mulkiya) — que muestre el número de chasis y el número de placa
- Certificado de seguro del vehículo válido
- Certificado de aduanas (requerido para la reexportación de vehículos de origen no emiratí)
- Informe de inspección del vehículo — requerido por aduanas para el despacho de exportación
- Carta de liberación del gravamen del banco — si el vehículo fue financiado
El vehículo hipotecado no puede exportarse — el gravamen debe cancelarse primero
Un vehículo con un préstamo bancario activo registrado en su contra NO PUEDE exportarse de los EAU — independientemente de cualquier poder notarial. La RTA no procesará la cancelación del registro, y aduanas no emitirá un permiso de exportación, si el vehículo tiene un gravamen activo. El financiamiento debe ser completamente reembolsado y se debe obtener una carta de liberación del gravamen del banco antes de que puedan comenzar los procedimientos de exportación.
Liquidar todas las multas + obtener la liberación del gravamen (si fue financiado)
Antes de cualquier procedimiento de exportación, confirme cero multas en la RTA y obtenga una carta de liberación del gravamen si el vehículo fue financiado. Estos son requisitos previos — la RTA y aduanas verifican ambos.
Notarizar el poder notarial de exportación mediante videollamada
Comparece ante un notario público de los EAU a través de los Tribunales de Dubái o el Ministerio de Justicia de los EAU mediante videollamada. El poder notarial debe indicar explícitamente la autoridad de exportación con el número de chasis y la placa.
El agente cancela el registro en la RTA
Su agente presenta el poder notarial de exportación notarizado en la RTA para cancelar el registro de los EAU y obtener el certificado de cancelación del registro — requerido para aduanas.
Despacho de aduanas + envío
El agente completa el despacho de aduanas, obtiene el permiso de exportación y coordina con la empresa de envío. Para destinos del CCG, el proceso es más sencillo que para los países fuera del CCG.
Exportar a países del CCG — proceso más sencillo
- No se requiere re-registro en la mayoría de los países del CCG — la tarjeta de propiedad se transfiere
- El despacho de aduanas es directo — se aplican las reglas de la zona de libre comercio del CCG
- El vehículo puede conducirse a través de la frontera — no requiere envío marítimo
- El poder notarial debe seguir especificando el país de destino para la documentación aduanera
- Plazo: típicamente 1–3 días para la autorización de exportación completa
Exportar fuera del CCG — requisitos adicionales
- El vehículo debe ser enviado por barco — generalmente a través del Puerto de Jebel Ali u otros puertos de los EAU
- Se requieren certificado de aduanas e informe de inspección del vehículo
- Se requieren cargos portuarios y coordinación del envío — el agente los gestiona con el poder notarial
- El poder notarial debe especificar el país de destino — los requisitos aduaneros varían según el país
- Plazo: típicamente 1–2 semanas dependiendo de la ruta de envío
Comience Ahora
Escríbanos por WhatsApp para un presupuesto exacto.
Preguntas Frecuentes
Sí. Un POA de exportación de vehículo notarizado permite a su apoderado gestionar todo el proceso.
Para procedimientos de exportación solo en los EAU, la notarización es suficiente. Confirmamos sus requisitos exactos.
Una autorización de conducción es un documento simple que permite a alguien conducir su vehículo — no requiere notarización completa y se usa principalmente para uso doméstico temporal dentro de los EAU o conducción a un país vecino del CCG. Un poder notarial de exportación de vehículo es un documento legal completamente notarizado que autoriza: cancelación del registro de la RTA, despacho de aduanas, firma de contratos de exportación y coordinación del envío. Si está exportando el vehículo de forma permanente, necesita un poder notarial de exportación completo.
No es legalmente requerido — pero sí muy recomendado. Para destinos del CCG, el proceso es más sencillo y mencionar el país de destino ayuda a agilizar la documentación aduanera. Para países fuera del CCG, algunos procedimientos aduaneros y requisitos varían según el destino. Si el destino es desconocido al momento de la notarización, el poder notarial puede indicar a cualquier destino internacional — esto es aceptado por aduanas de los EAU, pero puede crear complicaciones en la oficina de aduanas del país de destino específico.
Sí — pero el poder notarial debe emitirse a nombre de la empresa y ser firmado por el firmante autorizado de la empresa (director o gerente con autoridad de firma). Documentos adicionales requeridos: licencia comercial válida, Escritura de Constitución y una Resolución del Consejo de Administración que autorice la exportación y el poder notarial. El agente debe presentar todos los documentos de la empresa junto con el poder notarial notarizado en la RTA y aduanas.
Sí — el vehículo no necesita tener un registro vencido para ser exportado. Sin embargo, como parte del proceso de exportación, su agente debe cancelar formalmente el registro del vehículo en la RTA antes de completar el despacho de aduanas. La RTA cancelará el registro de los EAU, se entregarán las placas y se emitirá un certificado de cancelación del registro. El período de registro restante no es reembolsable una vez que el vehículo es cancelado del registro para exportación.
Servicio el Mismo Día
Contacte antes de las 2 PM para el mismo día.