Un Poder Notarial General en Dubái otorga a su agente designado amplia autoridad para actuar en su nombre en todos los asuntos legales, financieros y administrativos.
Qué Puede Autorizar Hacer a su Agente un POA General
- Operar y gestionar todas sus cuentas bancarias en los EAU
- Comprar, vender, hipotecar y gestionar bienes raíces en DLD
- Firmar contratos, acuerdos y documentos legales en su nombre
- Representarlo ante todas las autoridades de los EAU: MOHRE, ICA, DLD, RTA, Ministerio de Justicia
- Presentar demandas y gestionar litigios ante Tribunales de Dubái y RDC
- Gestionar su negocio — firmar acuerdos, contratar personal, renovar licencias
- Renovar visas, permisos de residencia y registros gubernamentales
Limitaciones Críticas — Lo que ni un POA General Puede Hacer
Estas acciones requieren comparecencia personal — ningún POA puede anularlas
Un POA General en Dubái NO PUEDE autorizar al agente a: donar o transferir bienes raíces a sí mismo, pedir dinero prestado en nombre del otorgante, abrir nuevas cuentas bancarias, solicitar préstamos o tarjetas de crédito, cambiar la titularidad de la cuenta, ni cerrar cuentas. Además, el POA queda automáticamente sin efecto a la muerte del otorgante.
4 situaciones en las que un poder notarial general será rechazado en Dubái
- 1.Departamento de Tierras de Dubái (DLD) — VENTA de propiedad: el DLD no acepta un poder notarial general para vender una propiedad específica. Debe utilizar un poder notarial especial que indique explícitamente el número de escritura de propiedad, el número de parcela y la ubicación. La Oficina del Fiduciario rechazará un poder notarial general en el acto.
- 2.Bancos de los EAU — gestión de cuentas: la mayoría de los bancos de los EAU aceptan un poder notarial general para la gestión de cuentas, pero requieren que el apoderado visite la sucursal en persona con el documento notarial original. Una copia en PDF por sí sola no es aceptada. Algunos bancos (especialmente para transferencias internacionales) pueden requerir un poder notarial especial que indique la cuenta específica.
- 3.Procedimientos del Ministerio de RRHH y Emiratización: el Ministerio de RRHH y Emiratización requiere un poder notarial en formato Federal (Ministerio de Justicia), no en formato de Tribunales de Dubái. Un poder notarial general emitido a través de los Tribunales de Dubái no es aceptado en el Ministerio de RRHH y Emiratización. Este es el error de formato más común.
- 4.Tribunales — litigios específicos: los Tribunales de Dubái y el RDC prefieren un poder notarial judicial (poder notarial especial que nombre el caso específico) para los litigios. Un poder notarial general puede ser aceptado para la representación legal general, pero para un litigio específico, el Tribunal puede requerir un poder notarial especial específico del caso.
Otros usos comunes cubiertos por un poder notarial general
- Registrar o renovar el Ejari (contrato de arrendamiento) en nombre del inquilino o propietario — aceptado por el sistema Ejari del Departamento de Tierras de Dubái
- Conectar, transferir o desconectar los servicios de DEWA (Autoridad de Electricidad y Agua de Dubái)
- Completar trámites en Centros Amer, ICA (Autoridad Federal para la Identidad) y Oficinas de Mecanografía
- Recoger o presentar documentos en los Tribunales de Dubái, el Ministerio de Justicia o cualquier entidad gubernamental
¿Cuándo Usar un POA General vs un POA Especial?
Use POA General cuando:
- Mudarse al extranjero por 6+ meses y necesitar gestión continua
- Múltiples transacciones en curso en diferentes autoridades
- Propietario de negocio que necesita un gestor de confianza
- Gestionar los asuntos de un padre anciano
Use POA Especial cuando:
- Una transacción específica (vender esta propiedad, operar esta cuenta)
- Confianza limitada o primera relación con el agente
- DLD o banco requiere propiedad/cuenta específica en el POA
- Necesidad a corto plazo con inicio y fin definidos
Un POA General es válido por 2 años desde la fecha de notarización, a menos que el documento especifique un período de validez diferente. El otorgante puede revocar un POA General en cualquier momento compareciendo ante un Notario Público de los EAU.
Documentos Requeridos
- 1.Pasaporte original o ID de Emiratos del Poderdante (persona que otorga el POA)
- 2.Nombre legal completo y copia de pasaporte/ID del Agente (persona que recibe la autoridad)
- 3.Descripción de la autoridad a otorgar (le asesoramos sobre el alcance)
Preguntas Frecuentes
Un poder notarial general es rechazado en 4 situaciones principales: (1) En el Departamento de Tierras de Dubái para ventas de propiedades — el DLD requiere un poder notarial especial que indique el número específico de escritura de propiedad; (2) En el Ministerio de RRHH y Emiratización — requiere formato Federal (Ministerio de Justicia), no formato de Tribunales de Dubái; (3) En bancos para abrir nuevas cuentas — los bancos requieren la presencia personal del titular de la cuenta independientemente del poder notarial; (4) En casos judiciales específicos — algunos tribunales requieren un poder notarial específico del caso con el número exacto del expediente.
Generalmente, no. El Departamento de Tierras de Dubái (DLD) requiere un poder notarial especial que nombre explícitamente la propiedad específica —incluyendo el número de escritura de propiedad, el número de parcela y la zona— para procesar una venta inmobiliaria. Un poder notarial general que no nombre la propiedad específica será rechazado por la Oficina del Fiduciario. Si planea vender una propiedad a través de un agente, necesita un poder notarial especial para bienes raíces.
Sí. Puede designar múltiples apoderados en un único poder notarial general. Al hacerlo, debe especificar si cada apoderado puede actuar de forma independiente (cada uno puede actuar solo sin el consentimiento del otro) o de forma conjunta (todos los apoderados deben actuar juntos). Si no se especifica, la legislación de los EAU establece por defecto la autoridad conjunta, lo que significa que todos los apoderados nombrados deben actuar juntos para cualquier transacción.
Para revocar un poder notarial general en Dubái, debe comparecer ante un notario público con licencia y firmar una Escritura de Revocación (documento notarial de cancelación). La revocación surte efecto a partir de la fecha de notarización. También debe notificar a su apoderado sobre la revocación —preferiblemente por escrito mediante carta certificada o una notificación legal formal— para evitar que actúe en base al poder notarial cancelado después de la revocación.
Depende del formato. Un poder notarial general en formato de Tribunales de Dubái es aceptado principalmente dentro del Emirato de Dubái (DLD, RTA, Tribunales de Dubái). Para transacciones en Abu Dhabi, Sharjah u otros emiratos, y para autoridades federales (Ministerio de RRHH y Emiratización, Ministerio de Justicia, ICA), necesita un poder notarial en formato Federal emitido a través del Ministerio de Justicia de los EAU. Confirmamos qué formato necesita antes de redactar.
Sí. El sistema Ejari del Departamento de Tierras de Dubái acepta un poder notarial general para registrar o renovar contratos de arrendamiento en nombre de un inquilino o propietario. El poder notarial debe incluir explícitamente la autoridad para firmar documentos relacionados con Ejari y contratos de arrendamiento. Esta es una de las tareas delegadas más comunes para los expatriados que gestionan propiedades de forma remota.
Servicio el Mismo Día
Contacte antes de las 2 PM para el mismo día.