Por Qué el Formato es la Razón Nº1 de Rechazo
Cada autoridad gubernamental en Dubái acepta solo un formato específico de POA. Presente el formato incorrecto y su documento será rechazado en el acto, independientemente de lo cuidadosamente que se haya redactado el contenido.
Formato de los Tribunales de Dubái — Para:
- DLD — transacciones de propiedades
- Autoridad Reguladora Inmobiliaria (RERA)
- Autoridad de Carreteras y Transporte (RTA)
- Tribunales de Dubái y Centro de Disputas (RDC)
Formato Federal — Para:
- Ministerio de RRHH y Emiratización (MOHRE)
- Uso internacional tras autenticación MOFA
- Ministerios federales en los siete Emiratos
- Extranjeros sin Emirates ID de los EAU
Los 9 Tipos de Poder Notarial que Redactamos en Dubái
- POA General — amplia autoridad para todos los asuntos legales, financieros y administrativos
- POA Especial / Limitado — restringido a una transacción (expira al completarse)
- POA Inmobiliario — compra, venta, hipoteca, gestión o donación de propiedad en DLD
- POA Bancario — aceptado por Emirates NBD, ADCB, FAB, Mashreq, RAKBANK y todos los bancos UAE
- POA Judicial — representación ante Tribunales de Dubái, RDC y todos los organismos arbitrales
- POA Vehicular — transferencia, registro o despacho de exportación en RTA
- POA Consentimiento de Viaje del Menor — permitir al niño viajar con un progenitor
- POA MOHRE — representación en asuntos laborales y de empleo
- POA Corporativo — constituir, gestionar o disolver una empresa en su nombre
Paso a Paso: Cómo Obtener un POA en Dubái (Mismo Día)
Contacte a E-Notary Dubai — indíquenos el propósito
Díganos qué autoridad usará el POA (DLD, banco, MOHRE, etc.) y qué está autorizado a hacer el agente. Identificamos el formato correcto — los Tribunales de Dubái o Federal — antes de redactar una sola palabra.
Redactamos el documento — listo en 1–2 horas
Preparamos el POA en el formato bilingüe exacto requerido por su autoridad objetivo, con todas las cláusulas legalmente requeridas. Recibe un borrador para revisar antes de reservar cita.
El otorgante se reúne con el Notario — 5 a 15 minutos
Usted (el otorgante) asiste a una breve videollamada con el Notario — sin necesidad de visita física. Trae su pasaporte válido o Emirates ID. El apoderado no necesita asistir en ningún momento. El Notario verifica su identidad, lee el documento en voz alta, y usted confirma comprensión y consentimiento antes de firmar. E-Notary Dubai prepara, redacta y coordina toda la cita en su nombre.
Recibe el original notarizado
El POA está listo para usar en la autoridad objetivo de inmediato. Para uso internacional, gestionamos la autenticación MOFA y de embajada como pasos posteriores — un solo proveedor, sin necesidad de coordinar múltiples partes.
Crítico: Edad Mínima del Agente en los EAU
Según la Ley Federal de los EAU, el agente (persona que recibe la autoridad del POA) debe tener al menos 21 años. Un POA que nombre a un agente menor de 21 años será notarizado como nulo y rechazado por todas las autoridades.
Todos los POA en los EAU están regidos por el Decreto-Ley Federal N.º 20 de 2022 sobre notarización. Esta ley exige: (a) notarización obligatoria por Notario Público con licencia, (b) formato bilingüe para documentos destinados a los Tribunales de Dubái, (c) comparecencia personal del otorgante o procedimiento de vídeo-notarización autorizado.
Preguntas Frecuentes
Contáctenos para obtener un presupuesto integral basado en sus requisitos específicos.
La mayoría de los POA Generales se notarizan el mismo día cuando se presentan antes de las 2 PM. El documento se prepara en 1-2 horas, usted revisa el borrador y luego coordinamos la cita notarial.
Sí. Un POA General correctamente redactado es aceptado por todas las entidades gubernamentales de los EAU — DLD, MOHRE, RTA, Tribunales de Dubái — y la mayoría de los bancos. Sin embargo, algunos bancos prefieren su propio formato. Verificamos con su banco específico antes de redactar para garantizar la aceptación.
Sí. Un POA General de los EAU debe nombrar al apoderado (Wakeel) con su nombre completo, nacionalidad, número de pasaporte y Emirates ID. Sin esto, el POA es legalmente inválido. Recopilamos todos los datos requeridos antes de redactar.
Servicio el Mismo Día
Contacte antes de las 2 PM para el mismo día.