Un poder notarial de venta de vehículo en Dubái autoriza a su agente a vender un vehículo específico nombrado y completar la transferencia de titularidad en la RTA — firmando acuerdos de venta, recibiendo el pago y registrando al nuevo propietario. La falta de la cláusula de transferencia de titularidad es la razón más común por la que los poderes notariales de venta de vehículos son rechazados en la RTA.
Poder notarial solo de venta — autoridad limitada
- El agente puede negociar el precio y firmar el acuerdo de venta
- El agente puede recibir el pago de la venta en su nombre (si está explícitamente autorizado)
- El agente NO PUEDE completar la transferencia de titularidad de la RTA — el comprador queda sin registrar
- Riesgo: el comprador puede negarse a pagar hasta que se complete la transferencia
- No recomendado para la mayoría de las ventas de vehículos
Poder notarial de venta + transferencia de titularidad — Recomendado
- Toda la autoridad de venta MÁS autoridad para completar la transferencia de titularidad de la RTA
- El agente firma el acuerdo de venta, recibe el pago y registra al nuevo propietario en la RTA
- El comprador obtiene la titularidad transferida el mismo día — sin seguimiento necesario
- El tipo más común y completo para ventas de vehículos en Dubái
- Incluimos ambas cláusulas como estándar en todos los poderes notariales de venta de vehículos
6 requisitos para un poder notarial de venta de vehículo válido
- Debe estar oficialmente notarizado — a través de los Tribunales de Dubái o el Ministerio de Justicia de los EAU mediante videollamada
- Los datos del vehículo deben incluir TANTO el número de chasis COMO el número de placa — uno solo es insuficiente
- Debe contener autoridad explícita de venta Y cláusula de transferencia de titularidad para la RTA
- Debe especificar si el agente puede cobrar el pago — el monto o precio de venta completo debe indicarse
- El número de Emirates ID del poderdante Y el número de pasaporte — ambos requeridos por la RTA
- Especificar el período de validez — los poderes notariales abiertos son aceptados pero se recomienda un período definido
Razones comunes por las que la RTA rechaza un poder notarial de venta de vehículo
- 1.Falta la cláusula de transferencia de titularidad — vender solo no es suficiente para que la RTA registre al nuevo propietario
- 2.Número de chasis o número de placa faltante — la referencia vaga a mi coche es rechazada
- 3.Gravamen activo en el vehículo — la hipoteca o financiamiento debe cancelarse antes de cualquier transferencia
- 4.Multas de tráfico pendientes — la RTA no procesará la transferencia hasta que todas las multas estén liquidadas
- 5.Poder notarial vencido — los poderes notariales de venta de vehículos deben usarse rápidamente, no meses después de la notarización
Documentos que su agente necesita en la RTA el día de la venta
- Poder notarial de venta de vehículo notarizado original (con código de verificación electrónica)
- Copias del Emirates ID y pasaporte tanto del vendedor (poderdante) como del comprador
- Tarjeta de registro del vehículo original (Mulkiya)
- Permisos de conducir del vendedor y del comprador
- Prueba de que todas las multas de tráfico y tasas de registro están liquidadas
- Carta de liberación del gravamen del banco — si el vehículo fue financiado
Proporcionar detalles del vehículo y del comprador
Envíe su Mulkiya (muestra chasis + placa), los ID de ambas partes y los datos del comprador. Redactamos un poder notarial completo de Venta + Transferencia de Titularidad.
Notarizar mediante videollamada — el mismo día
Comparece ante un notario público de los EAU a través de los Tribunales de Dubái o el Ministerio de Justicia de los EAU mediante videollamada. Poder notarial entregado por correo electrónico en horas.
El agente completa la venta y la transferencia en la RTA
El agente firma el acuerdo de venta, cobra el pago y registra al nuevo propietario en la RTA — todo en una sola visita. Tiempo de procesamiento típico de la RTA: 1–2 horas.
Comience Ahora
Escríbanos por WhatsApp para un presupuesto exacto.
Preguntas Frecuentes
Emirates ID, copia del pasaporte y Mulkiya del vehículo. Todo lo demás lo preparamos nosotros.
Sí, pero la empresa financiera debe liberar el vehículo primero. Asesoramos sobre los pasos exactos.
Un poder notarial solo de venta autoriza a su agente a negociar el precio y firmar el acuerdo de venta — pero NO autoriza completar el registro de transferencia de titularidad de la RTA. Un poder notarial de transferencia de titularidad va más allá: también autoriza al agente a comparecer en la RTA, presentar la solicitud de transferencia y registrar al nuevo propietario en el sistema de tráfico. En la práctica, necesita ambas autoridades en un solo documento. Incluimos tanto las cláusulas de venta como de transferencia de titularidad como estándar.
Solo si el poder notarial lo autoriza explícitamente. El poder notarial debe declarar que el agente está autorizado a recibir el pago — especificando el monto exacto o el precio de venta completo acordado con el comprador. Sin esta cláusula, el agente no tiene autoridad legal para tomar dinero en su nombre. Incluimos la cláusula de cobro de pago como estándar en todos los poderes notariales de venta de vehículos.
Sí — si el poder notarial incluye autoridad para listar y comercializar el vehículo para la venta. Esta cláusula autoriza al agente a: anunciar el vehículo en mercados en línea (Dubizzle, YallaMotor, etc.), presentarlo en exposiciones de autos y negociar con compradores potenciales. Sin esta cláusula, la autoridad del agente se limita a completar una venta acordada.
Sí — puede revocar un poder notarial de venta de vehículo en cualquier momento notarizando una Escritura de Revocación ante un notario público de los EAU. La revocación surte efecto a partir de la fecha de notarización. Debe notificar inmediatamente a su agente. Sin embargo, si un acuerdo de venta ya ha sido firmado con un comprador, revocar el poder notarial no cancela automáticamente su obligación de venta — consulte a un abogado.
Servicio el Mismo Día
Contacte antes de las 2 PM para el mismo día.