Коммерческий договор должен отражать реальную сделку, а не подгонять её под общий шаблон. Мы готовим структурированные бизнес-соглашения, в которых чётко определяются объём работ, оплата, обязанности, распределение рисков, прекращение и порядок разрешения споров с учётом сторон, сделки и контекста ОАЭ.
Какие коммерческие договоры мы составляем
- Договоры оказания услуг и консалтинга
- Договоры поставки, закупок и с поставщиками
- Дистрибьюторские, реселлерские и коммерческие агентские соглашения
- Партнёрские соглашения, совместные предприятия и соглашения о сотрудничестве
- NDA, соглашения о конфиденциальности и не обходе
- Договоры продажи активов, передачи бизнеса и другие B2B-сделки
Не каждый коммерческий договор требует нотариального удостоверения
Требуемая форма зависит от вида документа, сделки, сторон, юрисдикции и организации, которая будет его принимать. Многие обычные B2B-соглашения подписываются как частные договоры, тогда как отдельные документы или сделки требуют дополнительных формальностей — нотариального удостоверения, регистрации или иной процедуры. Мы отделяем составление текста от таких формальностей и проверяем маршрут для конкретного документа.
Корпоративное решение отличается от коммерческого договора: для него может требоваться решение совета директоров или протокол собрания участников. Если сделка изменяет учредительные документы компании, может потребоваться изменение MOA. Правильный выбор типа документа помогает не оформлять верные коммерческие условия в неподходящем корпоративном документе.
| Раздел | Что договор должен прояснить |
|---|---|
| Объём и результат | Что включено, исключено, передаётся и принимается |
| Оплата и счета | Цена или способ её определения, этапы, счета, сроки и последствия задержки |
| Срок и прекращение | Дата начала, срок, продление, уведомление и последствия выхода |
| Конфиденциальность и ИС | Какая информация защищена и кому принадлежат созданные материалы |
| Ответственность и риски | Гарантии, возмещение убытков, ограничения, страхование и распределение рисков |
| Споры и уведомления | Применимое право, суд или арбитраж, способ уведомлений и этапы эскалации |
Актуальный правовой контекст договоров в ОАЭ
Действующий Гражданский кодекс ОАЭ — Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года, вступивший в силу 1 июня 2026 года; коммерческие сделки также регулируются Федеральным декретом-законом № 50 от 2022 года о коммерческих сделках. Применимые нормы зависят от вида сделки и специального законодательства, поэтому договор следует строить вокруг реальных отношений и типа документа, а не старого шаблона.
Отправьте условия сделки
Отправьте данные сторон, цель сделки, коммерческие условия и имеющийся проект. Мы проверим задачу и быстро ответим в WhatsApp.
Структурируем проект
Проект строится вокруг сделки, обязанностей, оплаты, рисков, прекращения и разрешения споров.
Проверка и правки
Вы проверяете коммерческие условия, после чего мы вносим согласованные изменения.
Порядок оформления при необходимости
Если документ требует особого порядка подписания, нотариального оформления, регистрации или перевода, мы определяем этот маршрут отдельно. Простой проект можно подготовить быстро; сроки официальной процедуры зависят от соответствующего органа или процесса.
Если договор подписывается на арабском и английском, термины и обязательства должны быть согласованы между версиями. Если для принимающего органа или официальной процедуры нужен сертифицированный юридический перевод на арабский, см. нашу услугу юридического перевода.
Нужно составить коммерческий договор?
Отправьте детали сделки в WhatsApp. Мы уточним объём, определим подходящий тип документа и подготовим структурированный проект для вашего согласования. Для простых запросов возможна подготовка в тот же день; сложные и многосторонние соглашения требуют достаточного времени на качественную подготовку и правки.
Часто задаваемые вопросы
Нет. Требуемая форма зависит от вида договора, сделки, сторон и цели использования. Многие обычные B2B-соглашения являются частными подписанными договорами. Для отдельных документов или сделок нужны нотариальное удостоверение, регистрация, аттестация или иная форма оформления. Мы проверяем формальности отдельно.
Обычно нужны данные сторон, цель сделки, объём работ или результат, структура оплаты, срок, условия прекращения, ключевые риски, требования по конфиденциальности или интеллектуальной собственности, а также имеющийся проект или term sheet. Для компании могут понадобиться лицензия и учредительные документы в зависимости от подписанта и его полномочий.
Да, если двуязычный документ подходит для сделки. Обе версии должны использовать согласованные термины, обязательства и коммерческие показатели. Если для органа или официальной подачи требуется отдельный сертифицированный юридический перевод, его можно организовать через нашу услугу юридического перевода.
Для простых запросов возможна подготовка в тот же день, если коммерческие условия ясны и документы готовы. Сложные, согласуемые или многосторонние договоры требуют больше времени на структуру и правки. Нотариальное удостоверение, регистрация и иные официальные процедуры имеют собственные требования и сроки.
Нет. Решение совета фиксирует внутреннее решение или одобрение компании, а коммерческий договор — обязательства между сторонами сделки. Для некоторых операций нужны оба документа. См. составление решений совета, если требуется внутреннее корпоративное одобрение.
Услуга в тот же день
Свяжитесь с нами заранее, чтобы проверить возможность обработки в тот же день.