Судебная доверенность в Дубае уполномочивает названное лицо представлять вас в судах Дубая, Центре аренды RDC и арбитражных органах.
Где принимается судебная доверенность
Когда вам необходима Судебная доверенность?
- Проживание за рубежом при наличии гражданского, коммерческого или семейного дела, рассматриваемого в Судах Дубая
- Владельцы бизнеса, ведущие одновременно несколько судебных разбирательств
- Споры об аренде в Центре урегулирования споров об аренде (RDC) — представительство арендодателя или арендатора
- Корпоративные судебные разбирательства в Судах DIFC, требующие назначенного юридического представителя
- Состоятельные лица, сохраняющие анонимность — представитель присутствует, доверитель остаётся в тени
- Физические или медицинские ограничения, препятствующие личной явке на слушания
Что произойдёт, если вы пропустите судебное заседание без действительной доверенности?
Пропуск судебного заседания без действительной нотариально заверенной Судебной доверенности в деле может повлечь: (1) Вынесение заочного решения против вас — суд принимает решение в пользу противной стороны; (2) Закрытие дела — ваш собственный иск может быть прекращён; (3) Штрафы и санкции за неявку, в зависимости от типа дела; (4) Расходы на повторную подачу при закрытии дела. Суды Дубая и Суды DIFC требуют наличия доверенности в деле до даты слушания — её нельзя представить задним числом.
Консультация и определение объёма дела
Предоставьте номер дела, тип суда (Суды Дубая / RDC / DIFC) и необходимые полномочия вашего представителя. Мы подтверждаем правильный тип и формат доверенности.
Составление с формулировками, специфичными для данного дела
Ваша Судебная доверенность составляется с указанием конкретного номера дела, представляющей стороны и суда — расплывчатые формулировки отклоняются Судами Дубая.
Нотариальное удостоверение через Суды Дубая или Министерство юстиции ОАЭ посредством видеозвонка
Вы предстаёте перед лицензированным нотариусом ОАЭ через Суды Дубая или Министерство юстиции ОАЭ посредством видеозвонка. Личность верифицируется по паспорту и OTP. Сеанс записывается.
Подача в суд — в тот же день
Нотариально заверенная доверенность доставляется по электронной почте в течение нескольких часов. Ваш представитель направляет её в соответствующий суд до следующего слушания. Стандартный срок исполнения: 1 рабочий день.
Суды Дубая и Центр урегулирования споров об аренде (RDC) требуют, чтобы все Судебные доверенности: (a) были нотариально заверены лицензированным нотариусом ОАЭ; (b) содержали конкретный номер дела или предмет спора; (c) были составлены на арабском языке или сопровождались заверенным официальным переводом на арабский; (d) включали полные паспортные данные и данные Emirates ID как доверителя, так и поверенного. Суды проверяют доверенности по реестру нотариусов — расплывчатые или ненадлежащим образом оформленные документы отклоняются при подаче.
- Суды Дубая — все гражданские, коммерческие, семейные и уголовные дела
- Центр аренды RDC — споры арендодателей и арендаторов
- Суды DIFC — международные коммерческие споры
- Международный арбитражный центр Дубая (DIAC)
- Трудовые суды и разрешение споров MOHRE
Важно: объём должен соответствовать конкретному делу
Судебная доверенность должна указывать суд, тип дела и конкретные полномочия. Доверенность "представляй меня во всех судах" может быть оспорена.
Часто задаваемые вопросы
Да. Доверенность может быть нотариально заверена в посольстве ОАЭ за границей либо через наш сервис нотариального заверения через Суды Дубая или Министерство юстиции ОАЭ посредством видеозвонка. Документ затем легализуется MOFA и подаётся в суд.
Да. Большинство судебных доверенностей действительны в рамках одного дела или в течение определённого срока. Мы составляем каждую доверенность с корректным объёмом полномочий применительно к Вашей конкретной ситуации.
Да. Вы вправе отозвать Судебную доверенность в любое время, нотариально заверив Акт об отзыве у нотариуса ОАЭ. Однако вы обязаны немедленно уведомить суд и вашего представителя — любые действия, совершённые представителем до уведомления суда об отзыве, сохраняют юридическую силу. При отзыве в ходе дела вы должны либо явиться лично, либо назначить нового представителя по новой доверенности до следующего слушания.
Это разные судебные системы с различными требованиями. Суды Дубая (разбирательство на арабском языке): доверенность должна быть составлена на арабском языке, заверена через Суды Дубая или Министерство юстиции ОАЭ посредством видеозвонка и содержать конкретный номер дела. Суды DIFC (разбирательство на английском языке): доверенность может быть составлена на английском языке, заверена нотариусом ОАЭ или признанным иностранным нотариусом, и должна явно указывать юрисдикцию DIFC. Доверенность для Судов Дубая не является автоматически действительной для разбирательств в DIFC — для каждой системы требуется отдельная доверенность в надлежащем формате.
Это зависит от вида разбирательства. При проведении судебных заседаний по существу (прения, допрос свидетелей, правовые представления) в Судах Дубая представительство в большинстве случаев должно осуществляться лицензированным адвокатом ОАЭ. Вместе с тем Судебная доверенность может уполномочить лицо, не являющееся адвокатом, на: подачу и получение документов, участие в административных слушаниях, подачу заявлений в канцелярию суда и ведение процессуальных вопросов. В рамках разбирательств в RDC (Центр урегулирования споров об аренде) представители, не являющиеся адвокатами, принимаются в более широком спектре случаев. Мы консультируем по надлежащему объёму полномочий перед составлением документа.
Да, но только при условии, что доверенность явно предоставляет полномочия на урегулирование. Стандартная Судебная доверенность на присутствие при слушаниях НЕ наделяет автоматически вашего представителя полномочиями на: согласование финансового урегулирования, подписание мирового соглашения, отказ от ваших прав или принятие меньшей компенсации. Эти полномочия должны быть явно поименованы в доверенности. Без данного положения любое урегулирование, достигнутое вашим представителем без вашего непосредственного согласия, может быть оспорено. По указанию клиента мы включаем положения об урегулировании.
Услуга в тот же день
Свяжитесь до 14:00 для обработки в тот же день.