Легализация MOFA — это официальная процедура проверки, в ходе которой Министерство иностранных дел и международного сотрудничества ОАЭ ставит штамп на документ, подтверждая его подлинность.
Легализация MOFA или апостиль — что вам нужно?
Легализация MOFA — для этих стран:
- Саудовская Аравия, Катар, Кувейт, Бахрейн, Оман (страны Залива вне Гааги)
- Египет, Иордания, Ливан, Марокко и большинство стран Северной Африки
- Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Филиппины, Непал
- Индия (до 7 января 2023 г.) и большинство стран Африки
Апостиль — для стран Гаагской конвенции:
- Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия
- Все страны ЕС — Германия, Франция, Испания, Италия, Нидерланды и др.
- Индия (с 7 января 2023 г.)
- Россия, Украина, Китай (для некоторых целей), Турция, ЮАР
Полная процедура легализации MOFA
Шаг 1 — Сначала нотариально заверьте документ (если требуется)
Частные документы (доверенности, аффидевиты, контракты) должны быть нотариально заверены перед легализацией MOFA. Документы, выданные государственными органами (свидетельства о рождении, браке, дипломы UAE), предварительного нотариального заверения не требуют.
Шаг 2 — Подача в сервисные центры МИД
Документы можно подать лично в сервисных центрах МИД в Дубае, Абу-Даби или Шардже. Или — более удобно — через уполномоченных поставщиков услуг, таких как E-Notary Dubai.
Шаг 3 — МИД проверяет и ставит штамп
МИД проверяет подлинность документа и то, что он выдан признанным органом ОАЭ. Ставит официальный штамп легализации на оборотную сторону документа.
Шаг 4 — Консульская легализация (если требуется)
Для стран Гаагской конвенции: после легализации МИД нужен апостиль — не консульская. Для стран вне Конвенции: после МИД также нужна легализация в посольстве или консульстве в ОАЭ. E-Notary Dubai ведёт обе цепочки.
Сроки обработки и сборы
Стандартная легализация MOFA: 1–3 рабочих дня. Экспресс-услуга в тот же день — для срочных документов (дополнительная плата). Сборы установлены правительством ОАЭ и варьируются по типу документа.
Часто задаваемые вопросы
Да. Легализация MOFA — обязательный первый шаг для любого документа ОАЭ для международного признания. Без печати MOFA ни одно иностранное посольство не обработает ваш документ.
Стандартная легализация MOFA занимает 2-3 рабочих дня. Экспресс-сервис в тот же день доступен для некоторых типов документов при подаче до 10:00. Мы берём на себя весь процесс подачи и получения.
Услуга в тот же день
Свяжитесь до 14:00 для обработки в тот же день.