الإمارات ليست عضواً في اتفاقية لاهاي للأبوستيل
لم تنضم دولة الإمارات العربية المتحدة إلى اتفاقية لاهاي للأبوستيل لعام 1961. هذا يعني أن المستندات الصادرة في الإمارات لا يمكن توثيقها بختم أبوستيل بسيط، ولا تقبل الإمارات المستندات التي تحمل ختم الأبوستيل فقط من الخارج. تتطلب جميع المستندات سلسلة تصديق وزارة الخارجية الكاملة.
ما يعنيه الأبوستيل لسكان الإمارات
إذا كنت مقيماً في الإمارات وترسل مستندات إلى دولة عضو في اتفاقية لاهاي (المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، أستراليا، الاتحاد الأوروبي، إلخ)، فقد تطلب تلك الدول ختم أبوستيل. في هذه الحالة، العملية هي: كاتب العدل الإماراتي ← تصديق الخارجية ← تصدر دولة الوجهة ختم الأبوستيل من جهتها. نحن نتولى الجانب الإماراتي من هذه العملية.
مستندات من الإمارات ← دولة لاهاي
- ختم كاتب العدل الإماراتي (إن لزم)
- تصديق وزارة الخارجية — الخطوة الإماراتية الإلزامية
- دولة الوجهة تصدر ختم الأبوستيل من جهتها
- نحن نتولى الخطوتين 1 و2 — في نفس اليوم
مستندات من دولة لاهاي ← الإمارات
- ختم الأبوستيل وحده غير مقبول من الجهات الإماراتية
- يجب أن يكون: أبوستيل + تصديق السفارة الإماراتية في الدولة الأصلية
- أو: توثيق في بلد المنشأ + سلسلة تصديق الخارجية الكاملة
- تواصل معنا — ننصحك بالمتطلبات الدقيقة لمستندك
الخطوة 1: كاتب العدل الإماراتي (إن لزم)
تحتاج بعض المستندات للتوثيق قبل قبولها من الخارجية.
الخطوة 2: تصديق الخارجية — إلزامي
ختم وزارة الخارجية الإماراتية الرسمي — مطلوب لجميع الاستخدامات الدولية.
الخطوة 3: دولة الوجهة تتولى ختم الأبوستيل
للدول الأعضاء في لاهاي: بعد تصديق الخارجية، تصدر جهة دولة الوجهة ختم الأبوستيل. نتعاون معك في هذه الخطوة الأخيرة.
غير متأكد مما يحتاجه مستندك؟
أرسل لنا عبر واتساب نوع المستند ودولة الوجهة. سنخبرك فوراً بالخطوات الدقيقة المطلوبة — سواء كانت الخارجية فقط، أو تصديق السفارة، أو سلسلة الأبوستيل. بدون تخمين.
خدمة نفس اليوم
تواصل قبل 2 ظهراً للمعالجة في نفس اليوم.